Переклад тексту пісні MISS FANDANGLE - Anthony B

MISS FANDANGLE (оригінал)

Intro:
Woman don’t say can’t can’t
Can’t tek a, can’t tek a woman like dat
Only run down wha wi got bust chat
Can’t tek a, can’t tek a woman like dat
Anthony be yo yo she’s miss
Chorus:
Fan dangles too hard fi hangle
Woman just a run dung chain and bangles
Miss fan dangles too hard fi hangle
Love like dis whey mi haffi dismangle (repeat 2x)
Verse 1:
Give har house and she waan key
Give har negril and she waan ochi
Give har downtown and she waan halfway tree
Give har A still she waan mi Mi go give har gold and she waan si money
And she run go wine on Sizzla Kalonji
She wine Sugar Roy now she waan come a mi Dun Tupac and go deh wid Biggy
Biggy him dead she go run to Puffy
Run lef Puffy and deh wid Ele
She a go become P. J first lady
Start to show him the energy sing chorus
Verse 2:
Yo mi grandfadda woulda say dem woman a zar
Yesterday mi si har and Elephant Man a par
This morning mi si har inna Bounty Killa car
Last week she and Beenie Man a savlamar
Cause dean find out and bust wit Big War
Touchy Man Danji and she say she get a scar
This woman she nuh really care who you are
Steal any cookie from the jar
She was there at her best
Well in dress?
Wid Merciless bockle fling a sumfest
So she mek a gig
Loose the false wig
She go par wid the ancient man name Frisco Kid
(Chorus)
Verse 3:
Say mi want a hot woman
Want a fat woman
Love whey yuh got woman
The way mi a chat woman yo Right woman
Well polite woman
Everything tight woman
So unite woman
Give har house still she waan key
Give har land still she waan sea
Give har negril and she waan ochi
Give har downtown and she waan halfway tree
Mi go give har A still she waan Z Go give har gold she waan money
So she go wine Sizzla Kalonji
She wine Sugar Roy now she waan find mi She lef Tupac and go deh wid Biggy
Biggy him dead she she go deh wid Puffy
Run lef Puffy and go deh wid Ele
She say she a go become P. J first lady
(Chorus till fade out)

(переклад)

Вступ:
Жінка не кажи, що не можу
Не можу тек а, не можу тек жінку, як дат
Записуйте лише те, у кого є чат
Не можу тек а, не можу тек жінку, як дат
Ентоні будь-йо-йо, вона сумує
Приспів:
Вентилятор висить занадто сильно
Жінка – просто ланцюжок із гною та браслети
Міс вентилятор бовтається занадто сильно
Love like dis whey mi haffi dismangle (повторити 2 рази)
Вірш 1:
Дайте har house і вона waan ключ
Дайте har negril і вона waan ochi
Дайте har центр міста, і вона waan на півдорозі дерево
Give har A все одно вона waan mi Mi go give har gold and she waan si гроші
І вона бігає за вином на Сізлу Калонджі
Вона вина Sugar Roy, тепер вона хоче приїхати до Dun Tupac і піти з Biggy
Велика його мертва, вона біжить до Паффі
Біжи ліворуч Пуффі та де з Еле
Вона швидко стає першою леді P. J
Почніть показувати йому енергійний приспів
Вірш 2:
Йо, мій дідусь, сказав би, що жінка азар
Вчора мі сі хар і людина-слон а пар
Сьогодні вранці mi si har inna Bounty Killa автомобіль
Минулого тижня вона та Beenie Man a savlamar
Тому що Дін дізнається і розбереться з Великою війною
Точковий чоловік Данджі та вона кажуть, що у неї є шрам
Цю жінку, їй справді байдуже, хто ти
Вкради будь-яке печиво з банки
Вона була там у найкращому вигляді
Ну в одязі?
Wid Безжалісний bockle кинути сумфест
Тож вона грає концерт
Відпустіть фальшиву перуку
Вона йде на рівні стародавнього чоловіка на ім’я Фріско Кід
(Приспів)
Вірш 3:
Скажіть, що я хочу гарячу жінку
Хочу товсту жінку
Love whey yuh got woman
Як я говорю з жінкою й Права жінка
Добре чемна жінка
Все туго жінка
Тож об’єднайте жінку
Дайте har house все ще вона waan ключ
Дай har землю ще вона waan море
Дайте har negril і вона waan ochi
Дайте har центр міста, і вона waan на півдорозі дерево
Mi go give har A все ще вона waan Z Go give har gold she waan money
Тож вона йде вино Сіззла Калонджі
Вона вина Sugar Roy, тепер вона хоче знайти мене Вона покинула Тупака і пішла від Біггі
Biggy him dead she she she go deh wid Puffy
Біжи ліворуч від Puffy та йди з Еле
Вона каже, що хоче стати першою леді P. J
(Приспів до зникнення)