Переклад тексту пісні Me Dem Fraid Of - Anthony B

Me Dem Fraid Of (оригінал)

Equal rights and justice we speak for
Hotter fire, red, Judgement come yo yo Chorus:
Cause a me dem fraid of Cause dem say me get braver
And a me dem caan get rid of No care how dem fight we wid di media
Dem caan cut the speed ya Cause a me dem fraid of Cause dem say me get braver
And a me dem caan get rid of No care how dem fight we wid di media
Dem caan cut the speed ya Commissioner Forbes me a talk to you fuss
too much innocent ghetto youth skull a bust
Hold off you cow boys dem a kick up rumpus
Seems like dem a play another one bite the dust
From we bun politics the ghetto youth dem stop fuss
Come back fi you guns whey a gather rust
Out a you heart we a go take out the puss
Haile King Selassie I you know is a must
Me bun Hostel and haile Marcus
Chorus
Tell the Government Jamaica house me come for
Cause we want some truth and rights defender
Back part a di ghetto give that to Sizzla
All country mi give to Louie Culture
Dem a go clean out the heathen wid di ole canalina
Out a Tivoli we a go move Seaga
In a him seat we a go put in Muta
Jamaica want a winner, don’t want no quitter
We a go move PJ put in Babatunde Whiter
Think me done talk me gone little
Chorus
Ghetto youth open you eyes and rise up with the living
Cause the leaders go out in a ism and schism
Americanize fi kill of we tourism yo Dem don’t like we true we bun counsel and bun M.P.
Dem a bring segregation no unity
Pure promise bout yah and no loyalty
When yu fight dem war you gone in a G.P.
Chorus
Every politician go under Rastaman banner
Watch dem a fight over Rastaman colour
One hold pon di green, one pon di red, one pon di yellow
We a go bruk dem knuckle
Police gi me back di ganja leaf out a you belt buckle
Now dem a bruk like bottle
Over the years rastaman dem a hackle and tackle
Watch out and mi bend dem nozzle

(переклад)

Ми виступаємо за рівні права та справедливість
Гарячий вогонь, червоний, Суд прийде йо йо Приспів:
Тому що я боїться Тому що я кажу, що я стаю хоробрим
І я можу позбутися Не байдуже, як вони б’ються, ми за медіа
Вони можуть зменшити швидкість, Тому я боюся Тому, що вони кажуть, що я стаю сміливішим
І я можу позбутися Не байдуже, як вони б’ються, ми за медіа
Він може зменшити швидкість, комісар Forbes, поговорити з вами, суєти
занадто багато невинного молодого черепа гетто — бюст
Потримайте вас, хлопці-корови, від підкачки
Схоже, ми граємо ще одну, кусаючи пил
Молодь із гетто зупиняє суєту завдяки нашій політиці
Повертайтеся, щоб зброя сироватка збирала іржу
Ми виберемо кіт
Хайле, король Селассіє, я ви знаєте — обов’язковий
Ме бун Хостел і хай Маркус
Приспів
Скажіть дому уряду Ямайки, за яким я прийшов
Тому що ми потрібно захисника правди та прав
Назад ді гетто віддати це Sizla
Усі країни ми віддають Louie Culture
Dem a go очистіть язичницьку wid di ole canalina
З Tivoli ми переїжджаємо Seaga
На його сидіння ми посадили Муту
Ямайка хоче переможця, не хоче відмовника
Ми го переїзд PJ поставив Babatunde Whiter
Думайте, що я закінчив говорити, що я пройшов
Приспів
Молодь ґетто відкриває тобі очі й піднімайся разом із живими
Тому що лідери виходять в їзмі та розколі
Americanize fi kill of we tourism yo Dem don’t like we true we bun counsel and bun M.P.
Вони приносять сегрегацію без єдності
Чиста обіцянка, а не вірність
Коли ви воюєте з війною, ви потрапили в G.P.
Приспів
Кожен політик йде під прапором Растамана
Подивіться їх бійку за колір растамана
Один утримуйте pon di green, один pon di red, один pon di yellow
We a go bruk dem knuckle
Поліція дає мені ді ганджа, витягнувши пряжку ременя
Тепер у них брук, як пляшка
Протягом багатьох років растаман дем займався
Будьте обережні та зігніть насадку