Переклад тексту пісні DONT WORRY - Anthony B

DONT WORRY (оригінал)

Ma Giiirlfriend
Ma girl seh she gonna leave me alone, cuz she don’t like the shit what’s going
down
She’s tired of being ma clown, and she ain’t gonna do it this time around
I’m always on the road, so I never really spend no time at home
Jump in my ride to roll out my sound
Suddenly I get a call on my phone
«Don't say what you’re about to say
You got to before you leave my life
(but I got to go)
Be sure before you close the door
(I gotta go x2) before you go…» (I gotta do my show… I gotta make my dough)
Baby I know it’s the time of the year and every lover needs to have their
loverneer
But you say I just don’t care or I’m too selfish and all about my career
Wanna be Michael Jordans, niggas only need the riches to prove they’re winners
It’s all about their Benz or Bimmaz, they don’t the meaning of being good
lovers.
Yo!
I’m all about my G’s, hustling, now move in peace
Making trip across sea, but this time I fell on my knees when she said:
«Don't say what you’re about to say
You got to before you leave my life
(but I got to go)
Be sure before you close the door
(I gotta go x2) before you go…» (I gotta do my show… just remember I love
you so)
I don’t want to lose you or you lose me
But I didn’t choose the game, the game choose me
Remember I love you my cutie
But don’t confuse a soldier and his duty
But yuh seh remember I’m a family man
First day we met that was both?
of the plan
You are mi wife, I am your husband
So with itch?
who’s gonna hold your hand, So
«Don't say what you’re about to say
You got to before you leave my life
Be sure before you close the door
Before you go… Don’t say»
Ma girl seh she gonna leave me alone, cuz she don’t like the shit what’s going
down
She’s tired of being ma clown, and she ain’t gonna do it this time around
I’m always on the road, so I never really spend no time at home
Jump in my ride to roll out my sound
Suddenly I get a call on my phone
«Don't say what you’re about to say
You got to before you leave my life
Be sure before you close the door
Before you go… Don’t say»
End

(переклад)

Ма Дружка
Ма дівчинка, вона залишить мене у спокої, тому що їй не подобається те, що відбувається
вниз
Їй набридло бути клоуном, і цього разу вона не зробить це
Я завжди в дорозі, тому ніколи не проводжу часу вдома
Стрибайте в мій поїздці , щоб розгорнути мій звук
Раптом мені дзвонять на телефон
«Не кажи те, що збираєшся сказати
Ти повинен, перш ніж залишити моє життя
(але мені потрібно йти)
Переконайтеся, перш ніж закрити двері
(Я мушу піти x2) перед тим, як ти їдеш…» (Я мушу зробити моє шоу... Я мушу приготувати своє тісто)
Дитина, я знаю, що зараз пора року, і кожен закоханий має їх мати
коханець
Але ви кажете, що мені байдуже, або я занадто егоїст і все про свою кар’єру
Хочеш бути Майклом Джордансом, ніґерам потрібні лише багатства, щоб довести, що вони переможці
Це все про їхній Бенц або Біммаз, вони не мають значення бути хорошими
коханці.
Йо!
Я все про свої G, метушаюсь, тепер рухайся спокійно
Здійснюю подорож через море, але цього разу я впав на коліна, коли вона сказала:
«Не кажи те, що збираєшся сказати
Ти повинен, перш ніж залишити моє життя
(але мені потрібно йти)
Переконайтеся, перш ніж закрити двері
(Я мушу піти x2) перед тим, як ви йдете…» (Я мушу зробити моє шоу… просто пам’ятайте, що я люблю
ти такий)
Я не хочу втрачати тебе, або ти втратиш мене
Але не я вибирав гру, гра вибирає мене
Пам'ятай, я люблю тебе, моя мила
Але не плутайте солдата з його обов’язком
Але пам’ятай, що я сім’янин
У перший день нашої зустрічі це було обидва?
плану
Ти моя дружина, я твій чоловік
Тож із сверблячкою?
хто буде тримати вас за руку, так
«Не кажи те, що збираєшся сказати
Ти повинен, перш ніж залишити моє життя
Переконайтеся, перш ніж закрити двері
Перш ніж піти... Не кажи»
Ма дівчинка, вона залишить мене у спокої, тому що їй не подобається те, що відбувається
вниз
Їй набридло бути клоуном, і цього разу вона не зробить це
Я завжди в дорозі, тому ніколи не проводжу часу вдома
Стрибайте в мій поїздці , щоб розгорнути мій звук
Раптом мені дзвонять на телефон
«Не кажи те, що збираєшся сказати
Ти повинен, перш ніж залишити моє життя
Переконайтеся, перш ніж закрити двері
Перш ніж піти... Не кажи»
Кінець