Переклад тексту пісні Nothing At All - Anouk, Trijntje Oosterhuis

Nothing At All (оригінал)

Today’s the day I stopped, trying to figure out why
You let me get away so easily
Even though I was the one who called it over
I guess you didn’t even try anymore
Maybe tomorrow, I can forgive
I do want to thank you, for absolutely nothing
Nothing at all, mmmm, nothing at all
So I better pack these heavy bags and run
Knowing I cannot afford to show anything
And even though I was the one who called it over
Every day I find it harder to pretend
So maybe tomorrow, I can forgive
For now I just thank you, for absolutely nothing
Nothing at all, at all, nothing at all, at all
Nothing at all, whoa, nothing at all
Even though you gave me hard times
I’ll be able to forgive you
But I feel like loving you no more
And how it goes you can never tell
Just know you’ll never have my heart back
And I just wanna thank you again
For nothing at all, at all, at all, whoa
Nothing at all, nothing at all, nothing at all
Whoa, whoa, nothing at all, nothing at all
Nothing at all, you let down, you let me down

Nothing At All (переклад)

Сьогодні я зупинився, намагаючись з’ясувати, чому
Ти дозволив мені так легко піти
Хоча я був тим, хто дзвонив до нього
Гадаю, ви більше навіть не пробували
Можливо, завтра я можу пробачити
Я хочу подякувати вам абсолютно ні за що
Зовсім нічого, ммм, взагалі нічого
Тож я краще пакую ці важкі сумки й біжу
Знаючи, що я не можу дозволити ніщо показати
І незважаючи на те, що я був тим, хто зателефонував
З кожним днем ​​мені важче прикидатися
Тож, можливо, завтра я зможу пробачити
Наразі я просто дякую вам, абсолютно ні за що
Зовсім нічого, взагалі, взагалі нічого, зовсім
Зовсім нічого, ну, зовсім нічого
Хоча ти дав мені важкі часи
Я зможу пробачити тебе
Але я відчуваю, що більше не люблю тебе
А як це відбувається, ви ніколи не можете сказати
Просто знай, що ти ніколи не повернеш моє серце
І я просто хочу подякувати вам ще раз
Зовсім ні за що, зовсім, зовсім, ой
Зовсім нічого, взагалі нічого, взагалі нічого
Вау, вау, зовсім нічого, зовсім нічого
Взагалі нічого, ти підвела, ти підвела мене