Переклад тексту пісні Only A Mother - Anouk

Only A Mother (оригінал)

Yea
It’s 5 in the morning
That’s what we do
We can hardly sleep at all
It’s getting late
We’re lying here with our mind full of thoughts
Awake, dwelling on mistakes we’ve made
It’s 5 in the morning
And what we’d give to turn back time sometimes, to keep away that pain in life
And stop
And how we try to give it so much more
For you’re my eyes, pride, my Fantastic 4
Only a mother
Only a mother would understand
Two of the strongest kids I will ever know
Yea
You’re my sunlight on a rainy day
My falling stars when I’m far away
It’s 5 in the morning
You’re the ones that teach me life
And stop
Oh oh oh oh
I’m telling you, baby
Only a mother (Only a mother)
Only a mother would understand
You, only you
I was blessed by God
The moment He heard
He sent you from above
So I could learn how to care and how to love
It’s 5 in the morning
You’re the song inside my soul
And stop
Oh oh oh oh
I’m telling you, baby
Only a mother (Only a mother)
Only a mother would understand

Only A Mother (переклад)

Так
Зараз 5 ранку
Це те, що ми робимо
Ми взагалі не можемо спати
Вже пізно
Ми лежимо тут із нашим розумом, сповненим думок
Прокиньтеся, роздумуючи про помилки, які ми зробили
Зараз 5 ранку
І що ми б віддали, щоб іноді повернути час назад, щоб утримати цей біль у житті
І зупинись
І як ми намагаємося надати багато більше
Бо ви мої очі, гордість, мій Фантастичний 4
Тільки мати
Зрозуміла б лише мама
Двоє найсильніших дітей, яких я буду знати
Так
Ти моє сонячне світло в дощовий день
Мої падаючі зірки, коли я далеко
Зараз 5 ранку
Ви ті, хто навчає мене життю
І зупинись
Ой ой ой ой
Я кажу тобі, дитинко
Тільки мама (Тільки мама)
Зрозуміла б лише мама
Ти, тільки ти
Мене благословив Бог
У той момент, коли Він почув
Він послав вас згори
Тож я могла б навчитися доглядати й любити
Зараз 5 ранку
Ти пісня в моїй душі
І зупинись
Ой ой ой ой
Я кажу тобі, дитинко
Тільки мама (Тільки мама)
Зрозуміла б лише мама