Переклад тексту пісні Michel - Anouk

Michel (оригінал)

Hey michel how’s life are you ok I wonder if you ever think of me It’s been 9 years since that kiss
I can help but reminisce
Hey michel do you remember
We walked the street to the beat
Hand in hand you and me Smiling faces so in love
Hoping that they all could see
That we belonged together you and me against the world
But we found out the hard way cause it wasn’t meant to be Now it’s you and her i see
You were my first and worst love
And so it only could go wrong
But ain’t that just the way you learn
Hey michel i just wanted to let you know
That someone else has stolen my heart
And now another girl has caught your eye
That doesn’t mean i don’t think of you
I am just hoping that she’ll treat you right
Do you remember
How we walked the street to the beat
Hand in hand and you and me Smiling faces so in love
Hoping that they all could see
That we belonged together you and me against the world
But we found out the hard way cause it wasn’t meant to be Now it is you and her i see
It was just a silly dream
Hey michel do you remember
Guitar &ebow: paul-jan bakker
Guitar: lex bolderdijk
Bass: michel van schie

Michel (переклад)

Привіт, Мішель, як життя, у тебе все гаразд я цікаво, чи ви думали про мене Пройшло 9 років з того поцілунку
Я можу не згадати
Гей, Мішель, ти пам’ятаєш?
Ми гуляли вулицею в такті
Рука об руку, ти і я. Усміхнені обличчя такі закохані
Сподіваючись, що вони всі бачать
Що ми належали разом, ти і я проти світу
Але ми з’ясували важкий шлях, тому що так не було задумано Тепер я бачу це ти та вона
Ти був моїм першим і найгіршим коханням
І тому це може піти не так
Але це не те, як ти вчишся
Гей, Мішель, я просто хотів повідомити тобі
Що хтось інший викрав моє серце
І ось вам на очі потрапила ще одна дівчина
Це не означає, що я не думаю про тебе
Я просто сподіваюся, що вона буде поводитися з тобою правильно
Ти пам'ятаєш
Як ми гуляли вулицею в такті
Рука об руку, і ти і я Усміхнені обличчя – такі закохані
Сподіваючись, що вони всі бачать
Що ми належали разом, ти і я проти світу
Але ми з’ясували важкий шлях, тому що не було задумано таким Тепер це ви та її, я бачу
Це був просто дурний сон
Гей, Мішель, ти пам’ятаєш?
Гітара і лук: Paul-Jan Baker
Гітара: lex bolderdijk
Бас: Мішель ван Ши