Переклад тексту пісні For Bitter Or Worse - Anouk

For Bitter Or Worse (оригінал)

Haven’t we both heard enough babe
This is what we’re gonna do
Let me put my arms around you once more
There’s nothing left here to prove
Walk away just a little bit slower
Better hold on tight, will we ever learn to let it go
Break Through to the other side
I keep wondering
When were you ever gonna let me know
That you just wanted something else in life
What do you say when it’s all over
What do you know when nothing’s going right
The troubles in your mind
What do you do when you get lost inside your soul
Where do you go when love’s gone
What do you say nothing at all
It was so hard when I watched you falling down
But it was time for you to walk alone
Just know if you really need a friend
And you’re feeling like you can’t go on
Just walk back just a little bit faster
Take my hand I will blow your fears away
Break through to the other side
For bitter or worse I know you better than anyone else
And I’ll be by your side
What do you say when it’s all over
What do you do when it’s all gone
What do you do when you get lost inside your soul
Where do we go when love’s gone
What do you say nothing at all
When it all becomes reality
That this is where it ends for you and me
I’m about to lose my mind
Will love find a way on time
Please don’t try and kiss these tears away
We know we’ve both have made mistakes
If I could do it all again
I wouldn’t change a single thing
What do you say when it’s all over
What do you do when it’s all gone
What do you do when you get lost inside your soul
Where do we go when love’s gone
What do you say nothing at all
What do you say nothing at all
What do you say nothing at all

(переклад)

Хіба ми обидва не наслухалися достатньо, крихітко
Це те, що ми будемо робити
Дозволь мені ще раз обійняти тебе
Тут нема чого доводити
Ідіть трохи повільніше
Краще тримайся міцніше, чи навчимося ми колись відпускати це
Прорватися на інший бік
Я продовжую дивуватися
Коли ти збирався дати мені знати
Що ви просто хотіли чогось іншого в житті
Що ти скажеш, коли все закінчиться
Що ви знаєте, коли нічого не йде добре
Проблеми у вашому розумі
Що ти робиш, коли заблукаєш у своїй душі
Куди ти йдеш, коли любов зникла
Що ти взагалі нічого не кажеш
Було так важко, коли я дивився, як ти падаєш
Але тобі настав час гуляти одному
Просто знайте, чи справді вам потрібен друг
І ви відчуваєте, що не можете продовжувати
Просто повертайтеся трохи швидше
Візьми мою руку, я роздую твої страхи
Прорватися на інший бік
На гірко чи на гірше, я знаю тебе краще, ніж будь-хто інший
І я буду поруч з тобою
Що ти скажеш, коли все закінчиться
Що ви робите, коли все зникло
Що ти робиш, коли заблукаєш у своїй душі
Куди ми йдемо, коли любов зникла
Що ти взагалі нічого не кажеш
Коли це все стане реальністю
Ось де все закінчується для нас із вами
Я ось-ось зійду з розуму
Любить знайти спосіб вчасно
Будь ласка, не намагайтеся цілувати ці сльози
Ми знаємо, що обидва робили помилки
Якби я міг зробити все це знову
Я б не змінив жодної речі
Що ти скажеш, коли все закінчиться
Що ви робите, коли все зникло
Що ти робиш, коли заблукаєш у своїй душі
Куди ми йдемо, коли любов зникла
Що ти взагалі нічого не кажеш
Що ти взагалі нічого не кажеш
Що ти взагалі нічого не кажеш