Переклад тексту пісні Last Goodbye - Anouk

Last Goodbye (оригінал)

Beneath the burning sky, I hold you gently
When we watch the sun go down, it’s heavenly
As you begin to cry, I say I love you
Then we will meet again some day
I know it’s true!
As birds fly by, stars are lining up tonight
Your hand in mine, when we say ourlast goodbye
Fire in the sky
Makes me feel so full of peace to feel you with me
'Cause we have nothing more to fear, nothing to hope
I see you take one last breath
I want you to know that you are free to leave my love
Now let it go!
As birds fly by, stars are lining up tonight
Your hand in mine, when we say our last goodbye
Fire in the sky
Eh eeh eeeh fire in the sky
Aaah aaah
Eh eeh eeeh fire in the sky
Aaah aaah
Fire in the sky
Fire, fire in the sky

Last Goodbye (переклад)

Під палаючим небом я ніжно тримаю тебе
Коли ми бачимо, як заходить сонце — це рай
Коли ти починаєш плакати, я кажу, що люблю тебе
Тоді ми знову зустрінемося
Я знаю, що це правда!
Поки птахи пролітають, сьогодні вночі вишикуються зірки
Твоя рука в моїй, коли ми останнє прощаємося
Вогонь у небі
Змушує мене почуватися так сповненим спокій, відчуваючи тебе зі мною
Бо нам більше нема чого боятися, на що сподіватися
Бачу, ти робиш останній вдих
Я хочу, щоб ти знав, що ти можеш залишити мою любов
Тепер відпустіть це!
Поки птахи пролітають, сьогодні вночі вишикуються зірки
Твоя рука в моїй, коли ми останнє прощаємося
Вогонь у небі
Е-е-е-е, вогонь у небі
Ааааааа
Е-е-е-е, вогонь у небі
Ааааааа
Вогонь у небі
Вогонь, вогонь у небі