Переклад тексту пісні Our Own Love - Anouk

Our Own Love (оригінал)

I’m watching your shadow cut by the moon
Peaceful I wait for the dawn
These moments in silence are all that I need
The softness of hearing you breathe
And I know it doesn’t get better than this
Funny it starts with just one little kiss
Baby all I know you’re no longer alone
We’ve started a home of our own love
All my love is yours, you’re no longer alone
We’ve started a home of our own love
Your ups and your downs, powers and fears
Your presence fulfils my desire
You’re all that I’ve wished for
You’re more than I need, you’re right where I wanna be
Oh no, I don’t ask questions or try to explain
Telling myself it just happens this way
Baby all I know you’re no longer alone
We’ve started a home of our own love
All my love is yours, you’re no longer alone
We’ve started a home of our own love
I don’t ask questions or try to explain
Telling myself it just happens this way
Baby all I know you’re no longer alone
We’ve started a home of our own love
All my love is yours, you’re no longer alone
Baby all I know you’re no longer alone
We’ve started a home of our own love
All my love is yours, you’re no longer alone
Baby all I know you’re no longer alone
Baby all I know you’re no longer alone
We’ve started a home of our own love

Our Own Love (переклад)

Я дивлюся, як твою тінь розсікає місяць
Спокійно чекаю світанку
Ці хвилини тиші — все, що мені потрібно
М’якість слуху, як ти дихаєш
І я знаю, що краще від цього не буде
Забавно, що починається лише з одного маленького поцілунку
Дитина, я знаю, що ти більше не один
Ми створили дім нашої власної любові
Вся моя любов твоя, ти більше не самотній
Ми створили дім нашої власної любові
Ваші злети і падіння, сили і страхи
Ваша присутність виконує моє бажання
Ти все, чого я бажав
Ти більше, ніж мені потрібно, ти там, де я хочу бути
О, ні, я не ставлю запитання й не намагаюся пояснити
Кажу собі, що це просто так буває
Дитина, я знаю, що ти більше не один
Ми створили дім нашої власної любові
Вся моя любов твоя, ти більше не самотній
Ми створили дім нашої власної любові
Я не ставлю запитання й не намагаюся пояснити
Кажу собі, що це просто так буває
Дитина, я знаю, що ти більше не один
Ми створили дім нашої власної любові
Вся моя любов твоя, ти більше не самотній
Дитина, я знаю, що ти більше не один
Ми створили дім нашої власної любові
Вся моя любов твоя, ти більше не самотній
Дитина, я знаю, що ти більше не один
Дитина, я знаю, що ти більше не один
Ми створили дім нашої власної любові