Переклад тексту пісні Graduated Fool - Anouk

Graduated Fool (оригінал)

Graduated fool
That is what I am for every time I failed you
'Cos you’re so beautiful
I just turned and walked away
I jingle with words
Tangle my tongue, stammering stutters
So I wrote you this song
To finally tell you what you’ve know all along, I love you
Believe in me
Believe me
It was true devotion
Now these mixed emotions, oh, I did it again
I want you to forgive me
When the pain has faded, yeah, we’ll be laughing again
Believe in me
Graduated fool
I’m better than I am, for that is what you made me
Please, hold back your tears
I didn’t deserve you anyway, oh no
Believe in me, I still care for you
Believe me, just believe in me
Believe me
When I kiss you face again
All these mixed emotions, ohh, of pleasure and pain
I want you to forgive me when the pain has faded, yeah
We’ll be laughing again and again and again
Believe in me, you’re so beautiful
Believe me, just believe in me
Believe me

(переклад)

Дипломований дурень
Це я за кожен раз, коли підводив тебе
Тому що ти така гарна
Я просто повернувся й пішов
Я джекаю словами
Заплутую мій язик, заїкання заїкається
Тому я написав вам цю пісню
Щоб нарешті розповісти вам те, що ви знаєте весь час, я люблю вас
Вір у мене
Повір мені
Це була справжня відданість
Тепер ці змішані емоції, о, я знову це зробив
Я хочу, щоб ви мене пробачили
Коли біль згасне, так, ми знову будемо сміятися
Вір у мене
Дипломований дурень
Я кращий, ніж я є, бо це ти мене створив
Будь ласка, стримай свої сльози
Я все одно вас не заслуговував, о ні
Повір у мене, я все ще дбаю про тебе
Повір мені, просто вір у мене
Повір мені
Коли я знову поцілую твоє обличчя
Усі ці змішані емоції, ох, задоволення й біль
Я хочу, щоб ви пробачили мене, коли біль згасне, так
Ми будемо сміятися знову і знову і знову
Повір у мене, ти така гарна
Повір мені, просто вір у мене
Повір мені