Переклад тексту пісні Heaven Knows - Anouk

Heaven Knows (оригінал)

To this generation
We cannot forget
The ones that we have loved
The ones we left behind
Don’t be afraid to reach out
This world is changing fast
For those who take a stand
Heaven knows
We grieve in our life
Don’t let us pay the price (grief in our life, grief in our life)
So much grief in our life
It will fade over time (grief in our life, grief in our life)
Yeah to this generation
It’s hard to get along
And we cannot deny
The struggles through this life
It won’t do no good to wait
We’re running out of time
For those who take a stand
Heaven knows
We grieve in our life
Don’t let us pay the price (grief in our life, grief in our life)
So much grief in our life
It will fade over time (grief in our life, grief in our life)
Guilty for we turn the other cheek
Guilty for not willing to achieve
Come on happiness what’s keeping you so long
How can we forget
Yeah yeah yeah
We grieve in our life
Don’t let us pay the price (grief in our life, grief in our life)
Yes we grieve in our life
It will fade over time (grief in our life, grief in our life)
Yes we grieve in our life
It will fade over time
We grieve in our life
Don’t let us pay the price
Oh yeah

Heaven Knows (переклад)

Цьому поколінню
Ми не можемо забути
Ті, яких ми любили
Ті, які ми залишили
Не бійтеся звернутись
Цей світ швидко змінюється
Для тих, хто займає позицію
Небо знає
Ми сумуємо в своєму житті
Не дозволяйте нам платити ціну (горя в нашому житті, горе в нашому житті)
Так багато горя в нашому житті
З часом воно зникне (горя в нашому житті, горе в нашому житті)
Так, цему поколінню
Важко порозумітися
І ми не можемо заперечити
Боротьба в цьому житті
Чекати не добре
У нас закінчується час
Для тих, хто займає позицію
Небо знає
Ми сумуємо в своєму житті
Не дозволяйте нам платити ціну (горя в нашому житті, горе в нашому житті)
Так багато горя в нашому житті
З часом воно зникне (горя в нашому житті, горе в нашому житті)
Винні в тому, що ми підвертаємо іншу щоку
Винен у тому, що не бажав досягти
Давай, щастя, те, що тримає тебе так довго
Як ми можемо забути
так, так, так
Ми сумуємо в своєму житті
Не дозволяйте нам платити ціну (горя в нашому житті, горе в нашому житті)
Так, ми сумуємо в своєму житті
З часом воно зникне (горя в нашому житті, горе в нашому житті)
Так, ми сумуємо в своєму житті
З часом воно зникне
Ми сумуємо в своєму житті
Не дозволяйте нам платити ціну
О так