Переклад тексту пісні Hail - Anouk

Hail (оригінал)

They say that sometimes
You’ve got to pick up arms and fight
For what you believe is right
Some say
That’s just not the way
You will only make things worse
So I close my eyes and turn my head away
And I hope it’ll be all right
Fall into a restless sleep
While so many innocent die
That’s why I sing
Hail to all of us
Hail to all of us down here (2x)
Maybe someday soon
When we’ve tought things over
We’ll know what to do
But probably
There’s a much bigger chance, you see
That it will all be gone
So I close my eyes and turn my head away
And just hope it’ll be all right
Fall into a restless sleep
While so many others die
That’s why I sing
New York City, London, Jericho
Jerusalem, Sydney, anywhere you wanna go
Capetown, to the moon and back again

Hail (переклад)

Так іноді кажуть
Ви повинні взяти в руки зброю і битися
За те, що ви вважаєте правильним
Дехто каже
Це просто не шлях
Ви тільки погіршите ситуацію
Тому я закриваю очі й відвертаю голову
І я сподіваюся, що все буде добре
Впадіть у неспокійний сон
У той час як багато невинних гине
Тому я співаю
Вітаю всіх нас
Вітаю всіх нас тут (2 рази)
Можливо, незабаром
Коли ми все обговорили
Ми будемо знати, що робити
Але напевно
Розумієте, є набагато більші шанси
Що це все зникне
Тому я закриваю очі й відвертаю голову
І сподіваюся, що все буде добре
Впадіть у неспокійний сон
Тоді як багато інших гине
Тому я співаю
Нью-Йорк, Лондон, Єрихон
Єрусалим, Сідней, куди завгодно
Кейптаун, на Місяць і назад