Переклад тексту пісні Stabat Mater Dolorosa - Anorexia Nervosa

Stabat Mater Dolorosa (оригінал)

We are the Sun
We are the dead stars
We are the black sky
Invading your room
We are the candle
The only light
We are the machines of the past
Forever victims and murderers of your joy
We are Death
The ancient knowledge
The source of origin
The red and white sacred hatred
Enthroned, materialized
The wrath of heaven and hell united in one
Worship us, be faithful
Beautiful great and cursed
Vexilla regis prodeunt, fulget crucis mysterium
Vexilla regis prodeunt inferni
We are the…
Mother of suffering
Bringer of virtue
Possess the Holy, drink the wine
Arise my son, follow me
I’ve felt the wounds of our race
We are the shadows of all your fathers
The ancestors of those who suffer
Come, when my hand will die upon
Thy forehead, you’ll breath in the flames
Stabat Mater Dolorosa, fulget crucis mysterium
Stabat Mater Dolorosa, vexilla regis prodeunt
Be without doubt as you’ve been without weakness
We will open the five roses
We will awake the seven churches of the final confrontation
Mother of suffering
Hater of mercy, divine whore
Mother of fanatics
Be sure we’ll meet again
Stabat Mater Dolorosa, fulget crucis mysterium
Stabat Mater Dolorosa, vexilla regis prodeunt
Chatiee d’etre nee putain
Non, chatiee d’etre nee trop tard
Une seule nuit ne suffit plus
A nous separer du paradis perdu
Mother of suffering
Hater of mercy, divine whore
Mother of fanatics
Hold me, we’ll be united as one
Stabat Mater Dolorosa
To serve and to obey
Here is your tragic destiny
Your only choice is the name of your Lord and Everything
Your illusion of madness and liberty
Sealed your eternal enslavement
Slaves to your race
We are the Sun
We are the dead stars
We are the night sky
We are the New Obscurantis Order
New Obscurantis Order

(переклад)

Ми — Сонце
Ми — мертві зірки
Ми чорне небо
Вторгнення у вашу кімнату
Ми — свічка
Єдине світло
Ми – машини минулого
Назавжди жертви та вбивці твоєї радості
Ми — Смерть
Давнє знання
Джерело походження
Червоно-біла священна ненависть
Інтронізований, матеріалізований
Гнів неба й пекла об’єдналися в одне
Поклоніться нам, будьте вірними
Красива велика і проклята
Vexilla regis prodeunt, fulget crucis mysterium
Vexilla regis prodeunt inferni
Ми —…
Мати страждань
Носитель чесноти
Володійте святим, пийте вино
Встань, сину мій, іди за мною
Я відчув рани нашої раси
Ми тінь всіх ваших батьків
Предки тих, хто страждає
Прийди, коли моя рука помре
Твоє чоло, ти вдихнеш полум’я
Stabat Mater Dolorosa, fulget crucis mysterium
Stabat Mater Dolorosa, vexilla regis prodeunt
Будьте без сумніву, як і були без слабкості
Ми відкриємо п’ять троянд
Ми розбудимо сім церков останнього протистояння
Мати страждань
Ненависниця милосердя, божественна повія
Мати фанатиків
Будьте впевнені, що ми ще зустрінемося
Stabat Mater Dolorosa, fulget crucis mysterium
Stabat Mater Dolorosa, vexilla regis prodeunt
Chatiee d’etre nee putin
Non, chatiee d’etre nee trop tard
Une seule nuit ne suffit plus
A nous separer du paradis perdu
Мати страждань
Ненависниця милосердя, божественна повія
Мати фанатиків
Тримай мене, ми об’єднаємося як одне ціле
Stabat Mater Dolorosa
Служити й підкорятися
Ось твоя трагічна доля
Єдиний твій вибір — ім’я твого Господа і всього
Ваша ілюзія божевілля й свободи
Запечатав своє вічне поневолення
Раби твоєї раси
Ми — Сонце
Ми — мертві зірки
Ми — нічне небо
Ми Новий орден обскурантів
Новий орден обскурантів