Переклад тексту пісні Antinferno - Anorexia Nervosa

Antinferno (оригінал)

In the very last days of judgment
I shall spread my spirit
Upon every flesh
Your sons and your daughters
They shall be prophets
And on this day it shall be done
Yes, upon my servants
I shall spread my spirit
And on this day, they shall inherit
For the first time you have to make a choice
Would you look down
Or look to the stars
To the ocean and far beyond
To the earth that is to erupt
To the red sky, to the storm
To the people who must die now?
A new cross rises on the hills of Jerusalem
Held by the arms of a stronger Christ
Now this is the very beginning of the end
Now lies have to be broken
Yes, cursed be betrayers
For they shall be left behind
And on this day, grace shall be redefined
For the first time you have to make a choice
Would you look down
Or look to the stars
To the ocean and far beyond
To the earth that is to erupt
To the red sky, to the storm
To the people who must die now?
Every one of us must know
That we are the very last ones
Martyrs and legends
Of a future New Testament
Cum aliguando vesperi
Atris nubilibus
Caelum cingitur
Cum auditor supra
Fulmen tonare
Statimpque exstingui
Sile, genua pone!
Vae tibi
Cum venatores
Aestu vesperis
Exsistunt!
Vae audaci
Qui nos in sublime
Adspicere vulti
Now look at me if you dare
It’s so bright that it is blinding
A new cross rises on the hills of Jerusalem
Now that all of your nations
Are burned to the ground
Now that the words have no meanings
Experience the last sacrament
Be warm or be forgotten
Yes, upon the faithfuls
I shall spread my spirit
And on this day they shall inherit
A new cross rises on the hills of Jerusalem
Held by the arms of a stronger Christ
A new cross rises on the hills of Jerusalem
Held by the arms of a stronger Christ
A new cross rises on the hills of Jerusalem
Held by the arms of a stronger Christ

Antinferno (переклад)

В останні дні суду
Я поширю свій дух
На кожній плоті
Ваші сини і ваші дочки
Вони будуть пророками
І в цей день це буде зроблено
Так, на моїх слугах
Я поширю свій дух
І цього дня вони отримають спадок
Вперше вам доведеться зробити вибір
Ви б поглянули вниз
Або подивіться на зірки
До океану й далеко за його межами
До землі, яка вивергається
До червоного неба, до грози
Людям, які мають померти зараз?
Новий хрест височіє на пагорбах Єрусалиму
Утримується руками сильнішого Христа
Тепер це самий початок кінця
Тепер брехню потрібно зламати
Так, будьте прокляті зрадниками
Бо вони залишаться позаду
І в цей день благодать буде знову визначена
Вперше вам доведеться зробити вибір
Ви б поглянули вниз
Або подивіться на зірки
До океану й далеко за його межами
До землі, яка вивергається
До червоного неба, до грози
Людям, які мають померти зараз?
Кожен із нас повинен знати
Що ми самі останні
Мученики та легенди
Майбутнього Нового Завіту
Cum aliguando vesperi
Atris nubilibus
Caelum cingitur
Сперма ревізор вище
Фульмен тонаре
Statimpque exstingui
Sile, genua pone!
Vae tibi
Cum venatores
Aestu vesperis
Existunt!
Vae audaci
Qui nos у піднесеному
Adspicere vulti
А тепер подивіться на мене, якщо смієте
Він настільки яскравий, що осліплює
Новий хрест височіє на пагорбах Єрусалиму
Тепер усі ваші нації
Спалені дотла
Тепер, коли слова не мають значення
Відчуйте останнє таїнство
Будьте теплими або будьте забутими
Так, на вірних
Я поширю свій дух
І в цей день вони отримають спадок
Новий хрест височіє на пагорбах Єрусалиму
Утримується руками сильнішого Христа
Новий хрест височіє на пагорбах Єрусалиму
Утримується руками сильнішого Христа
Новий хрест височіє на пагорбах Єрусалиму
Утримується руками сильнішого Христа