Переклад тексту пісні Money, Money, Money - Anne Sofie von Otter, Anders Eljas, Fredrik Jonsson

Money, Money, Money - Anne Sofie von Otter, Anders Eljas, Fredrik Jonsson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Money, Money, Money , виконавця -Anne Sofie von Otter
Пісня з альбому: I let the music speak
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2005
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Deutsche Grammophon

Виберіть якою мовою перекладати:

Money, Money, Money (оригінал)Money, Money, Money (переклад)
I work all night, I work all day, to pay the bills I have to Я працю цілу ніч, я працю цілий день, щоб оплачувати рахунки, які вимушу
pay платити
Ain’t it sad Хіба це не сумно
And still there never seems to be a single penny left for І все одно, здається, ніколи не залишилося жодної копійки
me мене
That’s too bad Це дуже погано
In my dreams I have a plan У мріях у мене є план
If I got me a wealthy man Якби у мене заможна людина
I wouldn’t have to work at all, I’d fool around and have a Мені б взагалі не довелося працювати, я б дурів і мав
ball… м'яч…
Money, money, money Гроші, гроші, гроші
Must be funny Має бути смішно
In the rich man’s world У світі багатих людей
Money, money, money Гроші, гроші, гроші
Always sunny Завжди сонячно
In the rich man’s world У світі багатих людей
Aha-ahaaa Ага-а-а-а
All the things I could do Усе, що я міг зробити
If I had a little money Якби у мене було трохи грошей
It’s a rich man’s world Це світ багатих людей
A man like that is hard to find but I can’t get him off my Такого чоловіка важко знайти, але я не можу його відірвати
mind розуму
Ain’t it sad Хіба це не сумно
And if he happens to be free I bet he wouldn’t fancy me І якщо він випадеться вільний, то я б’юся об заклад, що він мені не сподобається
That’s too bad Це дуже погано
So I must leave, I’ll have to go Тож я мушу піти, мені доведеться піти
To Las Vegas or Monaco До Лас-Вегаса чи Монако
And win a fortune in a game, my life will never be the І виграй статок у грі, моє життя ніколи не буде таким
same… те саме…
Money, money, money Гроші, гроші, гроші
Must be funny Має бути смішно
In the rich man’s world У світі багатих людей
Money, money, money Гроші, гроші, гроші
Always sunny Завжди сонячно
In the rich man’s world У світі багатих людей
Aha-ahaaa Ага-а-а-а
All the things I could do Усе, що я міг зробити
If I had a little money Якби у мене було трохи грошей
It’s a rich man’s world Це світ багатих людей
Money, money, money Гроші, гроші, гроші
Must be funny Має бути смішно
In the rich man’s world У світі багатих людей
Money, money, money Гроші, гроші, гроші
Always sunny Завжди сонячно
In the rich man’s world У світі багатих людей
Aha-ahaaa Ага-а-а-а
All the things I could do Усе, що я міг зробити
If I had a little money Якби у мене було трохи грошей
It’s a rich man’s world Це світ багатих людей
It’s a rich man’s worldЦе світ багатих людей
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Pi
ft. Anne Sofie von Otter, Brooklyn Rider
2016
Heaven help my Heart
ft. Anders Eljas, Georg Wadenius, Fredrik Jonsson
2005
1998
2020
2003
2020
Niles: I Wonder As I Wander
ft. Svante Henryson, Markus Leoson
2021
The Birds Will Still Be Singing
ft. Brooklyn Rider, Elvis Costello, Michael Henry Thomas
2016
2016
2016
Cover Me
ft. Brooklyn Rider, Björk
2016
1992
Baby Plays Around
ft. Elvis Costello, Bengt Forsberg, Paul Whitsun-Jones
2000
Lennon, McCartney: For No One
ft. Örjan Högberg, Jonas Lindgren, Mattias Helldén
2000
Don't Talk (Put Your Head On My Shoulder)
ft. Mats Schubert, Johan Lindström, Svante Henryson
2000
Shamed Into Love
ft. Elvis Costello, Bebe Risenfors, Mats Schubert
2000
2020
2020
2020
Weill: Nannas Lied
ft. Bengt Forsberg
1993
Тексти пісень виконавця: Anne Sofie von Otter