| Heaven help my Heart (оригінал) | Heaven help my Heart (переклад) |
|---|---|
| If it were love | Якби це було кохання |
| I would give that love | Я б віддав цю любов |
| Every second I had | Кожну секунду, яку я мав |
| And I do Did I know where he’d lead me to Did I plan | Чи я знав, куди він мене приведе Чи планував |
| Doing all of this | Роблячи все це |
| For the love of a man | З любові до чоловіка |
| Well I let it happen anyhow | Ну, я дозволив цьому статися в будь-якому випадку |
| And what I’m feeling now | І що я зараз відчуваю |
| Has no easy explanation | Не має простого пояснення |
| Reason plays no part | Розум не грає ролі |
| Heaven help my heart | Небо допоможе моєму серцю |
| I love him too mucay is What if he das my whole existence | Я надто люблю його, Що, якщо він займає все моє існування |
| Turning around a word a smile | Обертання слова посмішкою |
| One of these days | Один з цих днів |
| And it won’t be long | І це не буде довго |
| He’ll know more about me Than he should | Він дізнається про мене більше, ніж повинен |
| All my dreams will be understood | Усі мої мрії будуть зрозумілі |
| No surprise | Не дивно |
| Nothing more to learn | Більше нічого навчати |
| From the look in my eyes | З погляду в моїх очах |
| Don’t you know that time is not my friend | Хіба ти не знаєш, що час не мій друг |
| I’ll fight it to the end | Я буду боротися до кінця |
| Hoping to keep that best of moments | Сподіваюсь зберегти найкращі моменти |
| When the passions start | Коли починаються пристрасті |
| Heaven help my heart | Небо допоможе моєму серцю |
| The day that I find | День, який я знайду |
| Suddenly I’ve run out of secrets | Раптом у мене закінчилися секрети |
| Suddenly I’m not always on his mind | Раптом я не завжди думаю про нього |
| Maybe it’s best to love a stranger | Можливо, краще любити незнайомця |
| Well… | Добре… |
| That’s what I’ve done | Це те, що я зробив |
| Heaven help my heart | Небо допоможе моєму серцю |
| Heaven help my heart | Небо допоможе моєму серцю |
Переклад тексту пісні Heaven help my Heart - Anne Sofie von Otter, Anders Eljas, Georg Wadenius
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Heaven help my Heart , виконавця -Anne Sofie von Otter
Пісня з альбому: I let the music speak
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2005
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Deutsche Grammophon
Виберіть якою мовою перекладати:
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Until We Bleed ft. Georg Wadenius | 2010 |
| 2010 | |
Pi ft. Anne Sofie von Otter, Brooklyn Rider | 2016 |
Money, Money, Money ft. Anders Eljas, Fredrik Jonsson, Magnus Persson | 2005 |
| 1998 | |
I am just a girl ft. Georg Wadenius, Fredrik Jonsson, Magnus Persson | 2005 |
I Let The Music Speak ft. Georg Wadenius, Fredrik Jonsson, Magnus Persson | 2020 |
The Day Before You Came ft. The Fleshquartet, Georg Wadenius | 2005 |
When All Is Said And Done ft. Georg Wadenius, Fredrik Jonsson, Magnus Persson | 2005 |
The Winner takes it all ft. Georg Wadenius, Fredrik Jonsson, Magnus Persson | 2005 |
| 2020 | |
| 2003 | |
Schubert: Ave Maria, "Ellens Gesang III", D839 ft. Bengt Forsberg, Франц Шуберт | 2020 |
Niles: I Wonder As I Wander ft. Svante Henryson, Markus Leoson | 2021 |
| 2016 | |
Les feux d'artifice t'appellent ft. Brooklyn Rider, Rufus Wainwright | 2016 |
Speak Darkly, My Angel ft. Brooklyn Rider, Elvis Costello | 2016 |
| 2016 | |
Grieg: Haugtussa - Song Cycle, Op. 67 - Vond dag ft. Bengt Forsberg, Эдвард Григ | 1992 |
| 2000 |