Переклад тексту пісні Niles: I Wonder As I Wander - Anne Sofie von Otter, Svante Henryson, Markus Leoson

Niles: I Wonder As I Wander - Anne Sofie von Otter, Svante Henryson, Markus Leoson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Niles: I Wonder As I Wander, виконавця - Anne Sofie von Otter.
Дата випуску: 13.12.2021
Мова пісні: Англійська

Niles: I Wonder As I Wander

(оригінал)
I wonder as I wander out under the sky
How Jesus the Saviour did come for to die
For poor on’ry people like you and like I;
I wonder as I wander…
Out under the sky
When Mary birthed Jesus 'twas in a cow’s stall
With wise men and farmers and shepherds and all
But high from God’s heaven, a star’s light did fall
And the promise of ages…
It then did recall
Oooohhh…
If Jesus had wanted for any wee thing
A star in the sky, or a bird on the wing
Or all of God’s Angels in heaven for to sing
He surely could have seen it…
'cause he was the King
I wonder as I wander out under the sky
How Jesus the Saviour did come for to die
For poor on’ry people like you and like I;
I wonder as I wander…
Out under the sky
(переклад)
Я дивуюся, поки блукаю під небом
Як Ісус Спаситель прийшов померти
Для таких бідних людей, як ти і я;
Я дивуюся, поки блукаю…
Під небом
Коли Марія народила Ісуса, то був у коров’ячому стійлі
З мудрецями, і хліборобами, і пастухами, і всім
Але високо з Божого неба впало світло зірки
І обіцянка віків…
Це тоді згадала
Ооооо…
Якби Ісус хотів чогось маленького
Зірка на небі чи птах на крилі
Або всі Божі ангели на небі для співання
Він напевно міг це побачити…
бо він був королем
Я дивуюся, поки блукаю під небом
Як Ісус Спаситель прийшов померти
Для таких бідних людей, як ти і я;
Я дивуюся, поки блукаю…
Під небом
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #I Wonder As I Wander


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Pi ft. Anne Sofie von Otter, Brooklyn Rider 2016
Stravinsky: The Rake's Progress / Act III / Epilogue - "Good People, Just a Moment" ft. Anne Sofie von Otter, Ian Bostridge, Bryn Terfel 1998
Dowland: In darkness let me dwell ft. Jakob Lindberg, Джон Доуленд 2020
Dowland: What if I never speed? ft. Jakob Lindberg, Джон Доуленд 2003
Schubert: Ave Maria, "Ellens Gesang III", D839 ft. Bengt Forsberg, Франц Шуберт 2020
The Birds Will Still Be Singing ft. Brooklyn Rider, Elvis Costello, Michael Henry Thomas 2016
Les feux d'artifice t'appellent ft. Brooklyn Rider, Rufus Wainwright 2016
Speak Darkly, My Angel ft. Brooklyn Rider, Elvis Costello 2016
Cover Me ft. Brooklyn Rider, Björk 2016
Grieg: Haugtussa - Song Cycle, Op. 67 - Vond dag ft. Bengt Forsberg, Эдвард Григ 1992
Baby Plays Around ft. Elvis Costello, Bengt Forsberg, Paul Whitsun-Jones 2000
Lennon, McCartney: For No One ft. Örjan Högberg, Jonas Lindgren, Mattias Helldén 2000
Don't Talk (Put Your Head On My Shoulder) ft. Mats Schubert, Johan Lindström, Svante Henryson 2000
Shamed Into Love ft. Elvis Costello, Bebe Risenfors, Mats Schubert 2000
Grieg: Haugtussa - Song Cycle, Op. 67 - Elsk ft. Bengt Forsberg, Эдвард Григ 2020
Grieg: Haugtussa - Song Cycle, Op. 67 - Killingdans ft. Bengt Forsberg, Эдвард Григ 2020
Grieg: Haugtussa - Song Cycle, Op. 67 - Det syng ft. Bengt Forsberg, Эдвард Григ 2020
Weill: Nannas Lied ft. Bengt Forsberg 1993
J.S. Bach: St. Matthew Passion, BWV 244 - Part Two - "Erbarm es Gott" ft. Chicago Symphony Orchestra, Sir Georg Solti, Johann Sebastian Bach 1987
Blackbird ft. Brad Mehldau, Paul McCartney, John Lennon 2010

Тексти пісень виконавця: Anne Sofie von Otter