Переклад тексту пісні Grieg: Haugtussa - Song Cycle, Op. 67 - Det syng - Anne Sofie von Otter, Bengt Forsberg, Эдвард Григ

Grieg: Haugtussa - Song Cycle, Op. 67 - Det syng - Anne Sofie von Otter, Bengt Forsberg, Эдвард Григ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Grieg: Haugtussa - Song Cycle, Op. 67 - Det syng, виконавця - Anne Sofie von Otter. Пісня з альбому The Art of Anne Sofie von Otter, у жанрі Мировая классика
Дата випуску: 04.09.2020
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Норвезька

Grieg: Haugtussa - Song Cycle, Op. 67 - Det syng

(оригінал)
Å veit du den Draum og veit du den Song
So vil du Tonarne gøyma;
Og gilja det for deg so mang ein Gong
Rett aldri so kan du det gløyma
Å hildrande du!
med meg skal du bu
I Blåhaugen skal du din Sylvrokk snu
Du skal ikkje fæla den mjuke Nott
Då Draumen slær ut sine Vengjer
I linnare Ljos en Dagen hev ått
Og Tonar på mjukare Strengjer
Det voggar um Li, det svævest av Strid
Og Dagen ei kjenner den Sæle-Tid
Du skal ikkje ræddas den Elskhug vill
Som syndar og græt og gløymer;
Hans Famn er heit og hans Hug er mild
Og Bjønnen arge han tøymer
Å hildrande du!
med meg skal du bu
I Blåhaugen skal du din Sylvrokk snu
(переклад)
О, ти знаєш ту мрію і ти знаєш ту пісню
Так вам буде Тонарне весело;
І гиля це для вас стільки гонгу
Просто ніколи не сіяйте, щоб ви могли це забути
О, веселий ти!
зі мною ти будеш жити
У Blåhaugen поверніть свій Sylvrokk
Ти не бійся ніжної ночі
Тоді Мрія розправляє свої крила
In linnare Ljos en Dagen hev ått
І Тони на м’яких струнах
Він колисується навколо Лі, що ширяє над Стрідом
А день не знає Печатного часу
Ти не будеш врятований Улюблений
Хто грішить і плаче і забуває;
Його фамн гарячий, а його обійми ніжні
І ведмідь злий він спорожняє
О, веселий ти!
зі мною ти будеш жити
У Blåhaugen поверніть свій Sylvrokk
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Det syng


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Pi ft. Anne Sofie von Otter, Brooklyn Rider 2016
Stravinsky: The Rake's Progress / Act III / Epilogue - "Good People, Just a Moment" ft. Игорь Фёдорович Стравинский, Deborah York, Anne Sofie von Otter 1998
Lyric Pieces, Book 5, Op. 54: IV. Notturno ft. Up North Session Orchestra 2015
One More Night With You ft. The Brian Setzer Orchestra, Эдвард Григ 2012
Dowland: In darkness let me dwell ft. Jakob Lindberg, Джон Доуленд 2020
Dowland: What if I never speed? ft. Jakob Lindberg, Джон Доуленд 2003
Schubert: Ave Maria, "Ellens Gesang III", D839 ft. Bengt Forsberg, Франц Шуберт 2020
Schubert: Ave Maria, "Ellens Gesang III", D839 ft. Bengt Forsberg, Франц Шуберт 2020
Niles: I Wonder As I Wander ft. Svante Henryson, Markus Leoson 2021
The Birds Will Still Be Singing ft. Brooklyn Rider, Elvis Costello, Michael Henry Thomas 2016
Les feux d'artifice t'appellent ft. Brooklyn Rider, Rufus Wainwright 2016
Speak Darkly, My Angel ft. Brooklyn Rider, Elvis Costello 2016
Cover Me ft. Brooklyn Rider, Björk 2016
Grieg: Haugtussa - Song Cycle, Op. 67 - Vond dag ft. Эдвард Григ, Anne Sofie von Otter 1992
Grieg: Haugtussa - Song Cycle, Op. 67 - Vond dag ft. Эдвард Григ, Anne Sofie von Otter 1992
Que reste-t-il de nos amours ft. Bengt Forsberg, Charles Trenet 2013
Le facteur ft. Bengt Forsberg, Georges Moustaki 2013
Göttingen ft. Bengt Forsberg, Barbara 2013
Padam Padam ft. Bengt Forsberg, Norbert Glanzberg 2013
Solveig's Song (Peer Gynt Suite No. 2) ft. Эдвард Григ 1997

Тексти пісень виконавця: Anne Sofie von Otter
Тексти пісень виконавця: Эдвард Григ