| Weill: Nannas Lied (оригінал) | Weill: Nannas Lied (переклад) |
|---|---|
| Meine Herren, mit siebzehn Jahren | Панове, у сімнадцять |
| Kam ich auf den Liebesmarkt | Я прийшов на ринок кохання |
| Und ich habe viel erfahren | І я багато чому навчився |
| Böses gab es viel | Було багато поганого |
| Doch das war das Spiel | Але це була гра |
| Aber manches hab ich doch verargt | Але були деякі речі, через які я був засмучений |
| Schließlich bin ich ja auch ein Mensch | Зрештою, я теж людина |
| Gott sei Dank geht alles schnell vorüber | Слава богу, все швидко проходить |
| Auch die Liebe und der Kummer sogar | Навіть любов і навіть горе |
| Wo sind die Tränen von gestern abend? | Де сльози минулої ночі? |
| Wo ist der Schnee vom vergangenn Jahr? | Де минулорічний сніг? |
| Wo sind die Tränen von gestrn abend? | Де сльози минулої ночі? |
| Wo ist der Schnee vom vergangenen Jahr? | Де минулорічний сніг? |
| Freilich geht man mit den Jahren | Звичайно, ви йдете з роками |
| Leichter auf den Liebesmarkt | Легше на ринку кохання |
| Und umarmt sie dort in Scharen | І обіймайте їх там масами |
| Aber das Gefühl | Але відчуття |
| Wird erstaunlich kühl | Виходить неймовірно круто |
| Wenn man damit allzuwenig kargt | Якщо ви занадто скупі з ним |
| Schließlich geht ja jeder Vorrat zu Ende | Адже всі запаси закінчуються |
| Gott sei Dank geht alles schnell vorüber | Слава богу, все швидко проходить |
| Auch die Liebe und der Kummer sogar | Навіть любов і навіть горе |
| Wo sind die Tränen von gestern abend? | Де сльози минулої ночі? |
| Wo ist der Schnee vom vergangenen Jahr? | Де минулорічний сніг? |
| Wo sind die Tränen von gestern abend? | Де сльози минулої ночі? |
| Wo ist der Schnee vom vergangenen Jahr? | Де минулорічний сніг? |
| Und auch wenn man gut das Handeln | І навіть якщо ви добре граєте |
| Lernte auf der Liebesmess': | На ярмарку кохання дізналися: |
| Lust in Kleingeld zu verwandeln | Бажання перетворитися на дрібниці |
| Wird doch niemals leicht | Це ніколи не буде легко |
| Nun, es wird erreicht | Що ж, досягнуто |
| Doch man wird auch älter unterdes | Але ви теж старієте |
| Schließlich bleibt man ja nicht immer siebzehn | Зрештою, тобі не завжди залишається сімнадцять |
| Gott sei Dank geht alles schnell vorüber | Слава богу, все швидко проходить |
| Auch die Liebe und der Kummer sogar | Навіть любов і навіть горе |
| Wo sind die Tränen von gestern abend? | Де сльози минулої ночі? |
| Wo ist der Schnee vom vergangenen Jahr? | Де минулорічний сніг? |
| Wo sind die Tränen von gestern abend? | Де сльози минулої ночі? |
| Wo ist der Schnee vom vergangenen Jahr? | Де минулорічний сніг? |
Переклад тексту пісні Weill: Nannas Lied - Anne Sofie von Otter, Bengt Forsberg
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Weill: Nannas Lied , виконавця -Anne Sofie von Otter
Пісня з альбому: Weill: Speak Low
У жанрі:Мировая классика
Дата випуску:31.12.1993
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозапису:Deutsche Grammophon
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Nannas Lied
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Pi ft. Anne Sofie von Otter, Brooklyn Rider | 2016 |
| 1998 | |
| 2020 | |
| 2003 | |
Schubert: Ave Maria, "Ellens Gesang III", D839 ft. Anne Sofie von Otter, Bengt Forsberg | 2020 |
Schubert: Ave Maria, "Ellens Gesang III", D839 ft. Anne Sofie von Otter, Bengt Forsberg | 2020 |
Niles: I Wonder As I Wander ft. Anne Sofie von Otter, Markus Leoson | 2021 |
| 2016 | |
Les feux d'artifice t'appellent ft. Brooklyn Rider, Rufus Wainwright | 2016 |
Speak Darkly, My Angel ft. Brooklyn Rider, Elvis Costello | 2016 |
| 2016 | |
Grieg: Haugtussa - Song Cycle, Op. 67 - Vond dag ft. Bengt Forsberg, Эдвард Григ | 1992 |
Grieg: Haugtussa - Song Cycle, Op. 67 - Vond dag ft. Bengt Forsberg, Эдвард Григ | 1992 |
Que reste-t-il de nos amours ft. Bengt Forsberg, Charles Trenet | 2013 |
Le facteur ft. Bengt Forsberg, Georges Moustaki | 2013 |
| 2013 | |
Padam Padam ft. Bengt Forsberg, Norbert Glanzberg | 2013 |
| 2000 | |
| 2020 | |
Grieg: Haugtussa - Song Cycle, Op. 67 - Killingdans ft. Bengt Forsberg, Эдвард Григ | 2020 |