Переклад тексту пісні The Spinning Turning of the Summer Earth - Anne Clark

The Spinning Turning of the Summer Earth (оригінал)

The spinning turning of the summer earth
Has stretched and wound the air
Into a tight blue band around
It’s swollen girth
Dizzy and relentless the suffocated streets
Wind on and toil and soils
Gasp their quick and tiny breath
Parched dry tongues scrape over reptile lips
And every word we speak
Steams and crackles in the heat
Lizard still we perch upon the stones
Merging carved and curled this rough
Dry heat unfurls pervades the flash
Marrow that once waxed now wanes the bones
High upon the sky
The one unblinking eye pours down
Its slippery butter, yellow drops
Melting oily fire on our backs
Fingers without touch
Fell for relief
And every move we make
Strains as if about to break
Something has to give

The Spinning Turning of the Summer Earth (переклад)

Поворот літньої землі
Розтягнув і поранив повітря
У тугу синю смугу навколо
Це набряклий обхват
Паморочиться і невблаганно задихаються вулиці
Вітер на і праці й ґрунтах
Задихайте їх швидке та крихітне дихання
Пересушені сухі язики скребуть по губах рептилій
І кожне наше слово
Париться і тріщить на спеці
Ящірка все ще сидимо на каменях
Злиття різьблено і згорнуло цю шорстку
Сухе тепло розгортає спалах
Мозковий мозок, який колись був воскований, тепер слабшає кістки
Високо на небі
Одне немигаюче око ллється
Його слизьке масло, жовті краплі
Тане масляний вогонь на наших спинах
Пальці без дотику
Впав для полегшення
І кожен наш рух
Напрягається, ніби ось-ось зламатися
Щось має давати