Переклад тексту пісні Virtuality - Anne Clark, Steve Schroyder

Virtuality (оригінал)

Time is beating harder
Time’s running after me
Time’s running faster inside
Running out of me
Every movement
Every moment
Harder, faster into me
Every movement’s
Every moment’s
Harder, faster into me
Like you and your love
Like you and your love
Like you and your love
Like you
And your love
Like you
And your love
Keeping time with me
Like you and your love
And your leaving
Tearing into me
Crashing into me
Tearing me apart
Pumping
Beating
A cold cold heart
Pumping
Bleeding
Re-set
Re-time
Re-live
Start
Oh right now we’re lost
We’re big clocks of brass glass wood
With hands swimming big blue waves
Crashing through seconds
Hours minutes spinning out of control
Dimly lit digits of time in space
Ringing out yet muted
The endless blackness of now of night of love
Sex dizzying into distant spiral of light
Lit solely licked slowly by thick splashes of white love
Liquid life liquid a flickering screen to see you
With pheromone to sense you
With pheromone to name you
With blinding burst head-splitting
Scream of no longer being matter all colours
Merging no matter take me to the edge of time
Of breath, of life creating
Life playing with death
Dissolve me there at the edge
Getting harder
Getting easier
Getting harder
Getting easier
The getting harder
Makes it easier
The getting harder
Makes it easier
To keep you close to me
The getting harder
Makes it easier
To keep you deep in me

Virtuality (переклад)

Час б’ється сильніше
Час біжить за мною
Всередині час біжить швидше
Витікає з мене
Кожен рух
Кожен момент
Важче, швидше в мене
Кожен рух
Кожна мить
Важче, швидше в мене
Як ти і твоя любов
Як ти і твоя любов
Як ти і твоя любов
Як ти
І твоя любов
Як ти
І твоя любов
Тримайте час зі мною
Як ти і твоя любов
І ти йдеш
Розривається в мене
Врізався в мене
Розриває мене
Накачування
Побиття
Холодне холодне серце
Накачування
Кровотеча
Повторне налаштування
Повторний час
Пережити
Почніть
О, зараз ми загубилися
Ми великі годинники з латунного скляного дерева
Руками плавають великі сині хвилі
Збій через секунди
Години хвилин виходять з-під контролю
Слабко освітлені цифри часу в просторі
Дзвінок ще приглушений
Нескінченна чорнота теперішньої ночі кохання
Секс запаморочливий у далеку спіраль світла
Освітлений, повільно облизний густими бризками білого кохання
Liquid life, рідина, мерехтливий екран, щоб побачити вас
З феромоном, щоб відчувати вас
З феромоном, щоб назвати вас
З сліпучим розривом голова розколює
Крик більше не буття має значення всіх кольорів
Злиття неважливо переведе мене на край часу
Дихання, створення життя
Життя грає зі смертю
Розчиніть мене там, на краю
Все важче
Все легше
Все важче
Все легше
Дедалі важче
Це простіше
Дедалі важче
Це простіше
Щоб тримати тебе поруч зі мною
Дедалі важче
Це простіше
Щоб тримати тебе глибоко в мені