Переклад тексту пісні Pandora's Box - Anne Clark

Pandora's Box (оригінал)

Love is a dangerous game to play with
A battle where only one side wins
A toy that is so easily broken
Rules that are only make believe
The loser a doll you once held so close
Now left unguarded in a forgotten room
The winner a cheat whose mind’s on other things
Unrelentant from the beginning
Knowing what the result would be

(переклад)

Любов — це небезпечна гра
Битва, де перемагає лише одна сторона
Іграшка, яку так легко зламати
Правила, які лише змушують вірити
Неудачника лялька, яку ви колись тримали так близько
Тепер залишили без охорони в забутій кімнаті
Переможець шахрай, який думає про інші речі
Невблаганний з самого початку
Знаючи, який буде результат