Переклад тексту пісні Dream Made Real - Anne Clark

Dream Made Real (оригінал)

Life soars
Shatters the quiet
Risen colour swells the empty air
It’s all magnified
Violent
Intensified
Vibrant
And it roars:
I’m alive!
And so sure
With heart breaking
So sure
You will never never be there
Never never share
The fire
From the spark
From the dark
You lighted the path
That parted the past
The past that started the future to last
Now blasted apart!
You will never never be there
Never never share
I will never never be there
Never never share
The fire
From the spark
From the dark
You lighted the path
That parted the past
The past that started the future to last
Now blasted apart!
The way is sighted
Leaving behind me
Eternal night
Ignited

(переклад)

Життя витає
Розбиває тишу
Піднявся колір роздуває порожнє повітря
Все це збільшено
Жорстокий
Посилено
Яскравий
І ревить:
Я живий!
І так впевнено
З розривом серця
Так, звичайно
Ви ніколи не будете там
Ніколи ніколи не діліться
Вогонь
Від іскри
З темряви
Ви освітлювали шлях
Це розлучило минуле
Минуле, яке розпочало майбутнє
Тепер розірвано!
Ви ніколи не будете там
Ніколи ніколи не діліться
Я ніколи не буду там
Ніколи ніколи не діліться
Вогонь
Від іскри
З темряви
Ви освітлювали шлях
Це розлучило минуле
Минуле, яке розпочало майбутнє
Тепер розірвано!
Шлях помітний
Залишивши позаду
Вічна ніч
Загорівся