Переклад тексту пісні Contact - Anne Clark

Contact (оригінал)

Pauses
Are broken by statements not tenderness
I always wanted much more than this
Heartsworn misguidance
Disguised in abundance
Of thoughts of the moment
Not facts of the day
Gestures are only as loud as the words
I was tricked by movements
All sound went unheard
Obscured by the darkness, I reach for your face
But I find a cold emptiness has taken its place
Left all alone after making that find
A silent scream starts distorting the mind
And I’m always wanting much more than this
Left breathing in hope gently passed by your kiss
But the lifeline is broken in two equal halves
One closes up slowly
The second one laughs

Contact (переклад)

Паузи
Розбиваються не ніжністю, а висловлюваннями
Я завжди хотів набагато більше, ніж це
Заклята оману
Замаскований у великій кількості
З думок на даний момент
Не факти дня
Жести настільки голосні, як і слова
Мене обдурили рухи
Усі звуки залишилися непочутими
Затуманений темрявою, я тягнусь до твого обличчя
Але я бачу, що її місце зайняла холодна порожнеча
Після знахідки залишився сам
Тихий крик починає спотворювати розум
І я завжди хочу набагато більше, ніж це
Лише вдихаючи надію, ніжно пройшов повз твій поцілунок
Але рятувальна лінія розривається на дві рівні половини
Один закривається повільно
Другий сміється