Переклад тексту пісні Armchair Theatre - Anne Clark

Armchair Theatre (оригінал)

This house is full of loneliness
Of sad weary silence
I switch on the television
For some company
Two actors
A man and a Woman
Give exaggerated little moans
As they simulate
A so called stimulating f*ck
For my entertainment
Beneath the endless groans
It’s not real
It’s pretend
Just like we pretended that last time
To make you
Night is the most difficult part off all
I don’t need this
This vile, crude reminder
Of how we play out our roles
Without any script at all

Armchair Theatre (переклад)

Цей будинок сповнений самотності
Сумної втомленої тиші
Я вмикаю телевізор
Для якоїсь компанії
Два актори
Чоловік і жінка
Видавайте перебільшені маленькі стогони
Як вони моделюють
Так званий стимулюючий трах
Для моєї розваги
Під нескінченними стогонами
Це не реально
Це прикид
Так само, як ми вдавали це минулого разу
Щоб змусити вас
Ніч — найскладніша частина
Мені це не потрібно
Це мерзенне, грубе нагадування
Про те, як ми граємо свої ролі
Без жодного сценарію