Переклад тексту пісні An Ordinary Life - Anne Clark

An Ordinary Life (оригінал)

The madman looked inside the eyes of the face upon the mirror —
«It seems I’m losing my way again» — he sighed
And once again the tell-tale tears begin their journey down
An ever deepening track
His wife place a hand upon his shoulder
How over these past few month, he’s aged so many years
He’d give this life to live again
He’d be so more daring.
Be so much bolder —
But a little less aware
It’s something of which he can’t
Be certain and so he stays restrained and hurting
At breakfasthe places a kiss upon his only daughter
How he longs for her to run to them as she did when
She was young, but her secrets have become her fears
Too.
Yet stell she remains his child
His still-pretty wife manages so well.
Makes excuses
For his abscence.
Tries so hard to find the road he’s on
The madman combs his hair, his expression has returned
Almost to normal and he blends almost prefectly with
The crowd.
Back into an ordinary life
An ordinary life

(переклад)

Божевільний подивився в очі обличчя на дзеркало —
«Схоже, я знову заблукав» — зітхнув він
І знову сльози-казки починають свою подорож вниз
Трек, що постійно поглиблюється
Його дружина кладе руку йому на плече
Як за останні кілька місяців він постарів на стільки років
Він віддав би це життя, щоб жити знову
Він був би таким сміливішим.
Будь набагато сміливішим —
Але трохи менш обізнані
Це те, чого він не може
Будьте певні, щоб він залишався стриманим і боляче
Під час сніданку він цілує свою єдину дочку
Як він жадає, щоб вона побігла до них, як вона це робила колись
Вона була молодою, але її таємниці стали її страхами
теж.
І все ж вона залишається його дитиною
Його все ще гарна дружина справляється так добре.
Виправдовується
За його відсутність.
Він так намагається знайти дорогу, на якій він іде
Божевільний розчісується, вираз обличчя повернувся
Майже до нормального, і він майже ідеально поєднується з
Натовп.
Повернення до звичного життя
Звичайне життя