Переклад тексту пісні Louca - Anna Joyce

Louca (оригінал)

Estás na minha mira
Tu és só meu e de mais ninguém
Esse teu jeito me domina
E dá pra ver
Que és a minha sina
Tu és um homem que vale por cem
Eu vou ser tua menina
Pra sempre
Pois
Eu não estou disposta a dividir-te com ninguém, não
Com ninguém não, não
Eu não estou disposta a perder-te pra ninguém
Não
Pra ninguém não
Só de imaginar ficar longe do teu olhar
Baby eu fico louca
Eu fico louca
Só de imaginar viver longe do teu olhar
Eu perco a cabeça
A cabeça
Eu fico louca, ca, ca, ca, ca
Eu fico louca, ca, ca, ca, ca
Eu vou ficar na linha
Ficar sem ti não me fará bem
És o mel da minha vida
E mais ninguém
E da cabeça aos pés eu quero te só pra mim
Não será fácil te roubarem de mim
Pois eu
Eu não estou disposta a dividir-te com ninguém
Não
Com ninguém não, não
Eu não estou disposta a perder-te pra ninguém, não
Pra ninguém não
Só de imaginar ficar longe do teu olhar
Baby eu fico louca
Eu fico louca
Só de imaginar viver longe do teu olhar
Eu perco a cabeça
A cabeça
Eu fico louca, ca, ca, ca, ca
Eu fico louca, ca, ca, ca, ca

(переклад)

Ти в моїх прицілах
Ти тільки мій і ні від кого іншого
Цей твій шлях домінує над мною
і ви можете побачити
що ти моя доля
Ти людина, яка вартує сто
Я буду твоєю дівчиною
Назавжди
Тоді
Я не хочу ділитися тобою ні з ким, ні
Ні з ким ні, ні
Я не хочу нікому тебе втрачати
Ні
ні для кого
Просто уявіть, що тримаєтеся подалі від ваших очей
Дитина, я збожеволію
я божеволію
Просто уявити собі життя далеко від ваших очей
Я втрачаю розум
Глава
Я божеволію
Я божеволію
Я залишуся на лінії
Бути без тебе не принесе мені користі
Ти мед мого життя
І ніхто інший
І з ніг до голови я хочу тебе тільки для себе
Вкрасти в мене буде нелегко
Тому що я
Я не хочу ділитися тобою ні з ким
Ні
Ні з ким ні, ні
Я не хочу нікому втрачати тебе, ні
ні для кого
Просто уявіть, що тримаєтеся подалі від ваших очей
Дитина, я збожеволію
я божеволію
Просто уявити собі життя далеко від ваших очей
Я втрачаю розум
Глава
Я божеволію
Я божеволію