Переклад тексту пісні Agradeço - Anna Joyce

Agradeço (оригінал)

Chega de reclamar
Te armar em vítima
Defeitos não é tudo que vejo em ti baby
Eu posso admitir
Que ninguém deu tanto amor
Ninguém cuidou de mim tão bem como tu
E eu já não tenho dúvidas
Que é real o amor que tu me dás
Que em ti eu posso confiar
Sei que as vezes eu reclamo de barriga cheia
Mas hoje só vim dizer que…
Agradeço
Por estares ao meu lado
Por me entender mesmo quando eu não mereceria
Agradeço
Por cuidares de mim
E apesares de tudo, tu não desististe de mim (não desistes de mim) Oh
Felicidade é um momento
E tu me dás tanto
Estás aqui desde o começo, em todos meus prantos
Tu tens a maturidade para lidar com os todos meus desvios baby
Que sorte eu tenho em seres meu
E eu já não tenho dúvidas
Que é real o amor que tu me dás
Que em ti eu posso confiar
Sei que as vezes eu reclamo de barriga cheia
Mas hoje só vim dizer que…
Agradeço
Por estares ao meu lado
Por me entender mesmo quando eu não mereceria
Agradeço
Por cuidares de mim
E apesares de tudo, tu não desististe de mim (não desistes de mim) x2

Agradeço (переклад)

Досить скаржитися
Зробіть себе жертвою
Дефекти - це не все, що я бачу в тобі, дитинко
Я можу визнати
що ніхто не дарував стільки любові
Ніхто не піклувався про мене так добре, як ти
І у мене більше немає сумнівів
Що любов, яку ти мені даруєш, справжня
Що я можу тобі довіряти
Я знаю, що іноді скаржуся на повний живіт
Але сьогодні я просто прийшов сказати, що…
я дякую
За те, що був поруч зі мною
За те, що зрозумів мене навіть тоді, коли я цього не заслужив
я дякую
За те, що піклується про мене
І незважаючи ні на що, ти не здався від мене (не здавайся) О
Щастя - це мить
А ти мені так багато даєш
Ти був тут з самого початку, у всіх моїх сльозах
Ти маєш зрілість, щоб впоратися з усіма моїми відхиленнями, дитино
Як мені пощастило в моїй істоті
І у мене більше немає сумнівів
Що любов, яку ти мені даруєш, справжня
Що я можу тобі довіряти
Я знаю, що іноді скаржуся на повний живіт
Але сьогодні я просто прийшов сказати, що…
я дякую
За те, що був поруч зі мною
За те, що зрозумів мене навіть тоді, коли я цього не заслужив
я дякую
За те, що піклується про мене
І незважаючи ні на що, ти від мене не здався (не відмовляєшся від мене) х2