Переклад тексту пісні Combina - Anna Joyce

Combina - Anna Joyce
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Combina , виконавця -Anna Joyce
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:10.09.2015
Мова пісні:Португальська

Виберіть якою мовою перекладати:

Combina (оригінал)Combina (переклад)
Passei mal na tua mão, quebraste o meu coração Мені було погано в твоїй руці, ти розбив мені серце
Vezes sem noção, foste uma desilusão Нерозумні часи, ви були розчаруванням
Quando eu dizia sim tu dizias não Коли я сказав так, ви відказали ні
Eu fazia tudo eras o meu mundo Я зробив все, що ти був моїм світом
Mas pra ti fui uma distração Але для вас я був відволікаючим
Agora dizes que estas arrependido e queres voltar para mim Тепер ти кажеш, що тобі шкода, і хочеш повернутися до мене
Mas eu dispenso esse amor bandido pois esse filme eu já vi o fim Але мені не потрібна ця бандитська любов, тому що я вже бачив кінець цього фільму
Este jogo eu não alinho, agora segue o teu caminho Я не погоджуюся з цією грою, тепер іди своїм шляхом
Porque o teu beijo já não combina Тому що ваш поцілунок більше не збігається
Esse teu toque já não combina Цей твій дотик більше не збігається
O teu tarraxo já não combina, eh já não combina Ваш tarraxo більше не відповідає, е, він більше не відповідає
Tavas armado em gostoso (tavas) Тавас, озброєний смаком (тавас)
Liguei o modo de voo (voo) entre nós já não à conexão Я ввімкнув режим польоту (політ) між нами більше немає з’єднання
Agora tchau, agora tchau tchau tchau Тепер до побачення, тепер до побачення
Agora tchau tchau tchau entre nós já não à conexão Тепер до побачення, до побачення, між нами більше немає зв'язку
Agora dizes que estas arrependido e queres voltar para mim Тепер ти кажеш, що тобі шкода, і хочеш повернутися до мене
Mas eu dispenso esse amor bandido pois esse filme eu já vi o fim Але мені не потрібна ця бандитська любов, тому що я вже бачив кінець цього фільму
Nesse jogo eu não alinho, agora segue o teu caminho У цій грі я не вирівнюю, тепер іди своїм шляхом
Porque o teu beijo já não combina Тому що ваш поцілунок більше не збігається
Esse teu toque já não combina Цей твій дотик більше не збігається
O teu tarraxo já não combina, eh já não combina Ваш tarraxo більше не відповідає, е, він більше не відповідає
Agora choras тепер ти плачеш
Agora tchau, agora tchau tchau tchau Тепер до побачення, тепер до побачення
Agora tchau tchau tchau entre nós já não à conexão Тепер до побачення, до побачення, між нами більше немає зв'язку
Porque o teu beijo já não combina Тому що ваш поцілунок більше не збігається
Esse teu toque já não combina Цей твій дотик більше не збігається
O teu tarraxo já não combina, eh já não combinaВаш tarraxo більше не відповідає, е, він більше не відповідає
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: