Переклад тексту пісні Tyle słońca w całym mieście - Anna Jantar

Tyle słońca w całym mieście (оригінал)

Dzień - wspomnienie lata
Dzień - słoneczne ćmy
Nagle w tłumie w samym środku miasta
Ty po prostu ty
Dzień - godzina zwierzeń
Dzień - przy twarzy twarz
Szuka pamięć poplątanych ścieżek
Lecz czy znajdzie nas
Tyle słońca w całym mieście
Nie widziałeś tego jeszcze
Popatrz o popatrz!
Szerokimi ulicami
Niosą szczęście zakochani
Popatrz o popatrz!
Wiatr porywa ich spojrzenia
Biegnie światłem w smugę cienia
Popatrz o popatrz!
Łączy serca wiąże dłonie
Może nam zawróci w głowie też
Dzień - powrotna podróż
Dzień - podanie rąk
Ale niebo całe jeszcze w ogniu
Chcę zatrzymać wzrok
Tyle słońca w całym mieście
Nie widziałeś tego jeszcze
Popatrz o popatrz!
Szerokimi ulicami
Niosą szczęście zakochani
Popatrz o popatrz!
Wiatr porywa ich spojrzenia
Biegnie światłem w smugę cienia
Popatrz o popatrz!
Łączy serca wiąże dłonie
Może nam zawróci w głowie też

Tyle słońca w całym mieście (переклад)

День - спогад про літо
День - сонячні метелики
Раптом у натовпі посеред міста
Тільки ти
День - година сповідей
День - віч-на-віч
Пам'ять шукає заплутані стежки
Але чи знайде він нас
Так багато сонця по всьому місту
Ви ще цього не бачили
Дивись і дивись!
Широкими вулицями
Вони приносять щастя закоханим
Дивись і дивись!
Вітер розносить їм очі
Світло впадає в лінію тіні
Дивись і дивись!
З’єднує серця, зв’язує руки
Можливо, від цього й у нас запаморочиться голова
День - зворотний шлях
День - рукостискання
Але небо все ще палає
Я хочу зберегти зір
Так багато сонця по всьому місту
Ви ще цього не бачили
Дивись і дивись!
Широкими вулицями
Вони приносять щастя закоханим
Дивись і дивись!
Вітер розносить їм очі
Світло впадає в лінію тіні
Дивись і дивись!
З’єднує серця, зв’язує руки
Можливо, від цього й у нас запаморочиться голова