Переклад тексту пісні Biały wiersz od ciebie - Anna Jantar

Biały wiersz od ciebie (оригінал)

Piszesz list, krótki list
Z tak wielu różnych miejsc
Czytam go wiele dni
Jak najcudowniejszy wiersz
Od Ciebie
Biały wiersz, lekki wiersz
Niewielki bukiet słów
Kryształ białych serc —
Gdy przyciskam do mych ust —
Topnieje
Śnieżny płatek spadł -
Posłany zimą list
L niechciana łza —
Wdzięczna Tobie myśl
Jest wiele miejsc na świecie
Gdzie ten ptak doleci
Biały ptak
Jest wiele miejsc na świecie
Gdzie doleci śnieżny ptak
Piszesz list, biały wiersz
Jak płatek śniegu — list
Jawisz się w moich snach
Zimą, w której nie ma nas —
Jak dawniej
Śnieżny płatek spadł -
Posłany zimą list…

Biały wiersz od ciebie (переклад)

Ти пишеш листа, короткий лист
З багатьох різних місць
Я читаю його протягом днів
Як найчудовіший вірш
Від вас
Білий вірш, світлий вірш
Маленький букетик слів
Кристал білих сердець -
Коли я притискаюся до губ -
Воно тане
Впала сніжинка -
Лист надіслано взимку
L небажана сльоза -
Вдячна думка
У світі є багато місць
Куди полетить цей птах?
Білий птах
У світі є багато місць
Куди полетить сніговий птах
Ти пишеш листа, білий вірш
Як сніжинка - лист
Ти з'являється в моїх снах
Взимку, де нас немає -
Як у минулому
Впала сніжинка -
Лист, надісланий взимку...