Переклад тексту пісні Chcę kochać - Anna Jantar

Chcę kochać (оригінал)

Nad nami, popatrz, tylko wiatr
I kołysane wiatrem niebo
Dogonię wzrokiem lata ślad
Nim przepadnie tak jak echo
Zatrzymam barwę chwil i miejsc
Nie zgubię szczęścia, które mam
Bo przecież w nas naprawdę jest
Czas oddany nam
Chcę kochać, jedno to wiem
Budzić uśmiechem pogodny nasz dom
Biec z tobą w słońce i cień
W zielony płomień łąk
Chcę kochać, jedno to wiem
Żyć każdą chwilą - czy dobra, czy zła
I wierzyć w każdy nasz dzień
Dopóki jeszcze trwa
Nad nami, popatrz, tylko ptak
Jak pamięć wraca z oddalenia
Zamykam w dłoni ten nasz świat
Świat wart więcej od marzenia
Jesteś ze mną, jesteś tu
Związała dłonie stuła traw
Rozumiem teraz ciszę słów
Czas oddany nam
Chcę kochać, jedno to wiem
Budzić uśmiechem pogodny nasz dom
Biec z tobą w słońce i cień
W zielony płomień łąk
Chcę kochać, jedno to wiem
Żyć każdą chwilą - czy dobra, czy zła
I wierzyć w każdy nasz dzień
Dopóki jeszcze trwa

(переклад)

Над нами, дивись, тільки вітер
І небо коливалося від вітру
Я наздожену літню стежку
До того, як воно втрачено, як луна
Я збережу колір моментів і місць
Я не втрачу щастя, яке маю
Бо воно справді є в нас
Час, присвячений нам
Я хочу любити, я знаю одне
Розбуди наш веселий дім з посмішкою
Бігайте з тобою на сонці й тіні
У зелене полум’я лугів
Я хочу любити, я знаю одне
Живи кожною хвилиною - добре чи погано
І вірити в кожен наш день
Поки це ще триває
Над нами, дивись, просто птах
Як пам'ять повертається здалеку
Я закриваю в руках цей наш світ
Світ вартий більше ніж мрія
Ти зі мною, ти тут
Вона зв’язала докупи сотню трав
Тепер я розумію мовчання слів
Час, присвячений нам
Я хочу любити, я знаю одне
Розбуди наш веселий дім з посмішкою
Бігайте з тобою на сонці й тіні
У зелене полум’я лугів
Я хочу любити, я знаю одне
Живи кожною хвилиною - добре чи погано
І вірити в кожен наш день
Поки це ще триває