Переклад тексту пісні Najtrudniejszy pierwszy krok - Anna Jantar

Najtrudniejszy pierwszy krok - Anna Jantar
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Najtrudniejszy pierwszy krok, виконавця - Anna Jantar. Пісня з альбому Tyle słońca w całym mieście, у жанрі Поп
Дата випуску: 11.02.1974
Лейбл звукозапису: Polskie Nagrania
Мова пісні: Польський

Najtrudniejszy pierwszy krok

(оригінал)
Chocia to zdarzenie
Przeyl kady z nas,
Chce je opowiedzie dzisiaj wam:
Hej hej hej
Maj przystraja ziemie
W kolorowy paszcz,
Gdy pozna sie z pani pan.
Najtrudniejszy pierwszy krok,
Zanim innych zrobisz sto.
Najtrudniejszy pierwszy gest,
Przy drugim ju atwiej jest.
Najtrudniejszy pierwszy krok,
Potem szybko mija rok.
Najtrudniejszy pierwszy dzie,
Sam jutro przekonasz sie.
Szybko mija wiosna,
Ganie lata ar,
Jesie poegnalne listy le.
Hej hej hej
Gdy sie trzeba rozsta,
Rzucasz bukiet barw,
Lecz nie wiesz, jak egna sie.
Najtrudniejszy pierwszy krok,
Zanim innych zrobisz sto.
Najtrudniejszy pierwszy gest,
Przy drugim ju atwiej jest.
Najtrudniejszy pierwszy krok,
Potem szybko mija rok.
Najtrudniejszy pierwszy dzie,
Sam jutro przekonasz sie.
Gdy samotnej zimy
Masz ju cakiem do,
Czekasz a nadejszie nowy maj.
Hej hej hej
Przyjdzie z nim kto inny,
Cakiem inny kto
I znowu wszystko jest naj…
Najtrudniejszy pierwszy krok,
Zanim innych zrobisz sto.
Najtrudniejszy pierwszy gest,
Przy drugim ju atwiej jest.
Najtrudniejszy pierwszy krok,
Potem szybko mija rok.
Najtrudniejszy pierwszy dzie,
Sam jutro przekonasz sie.
(переклад)
Хоча це подія
Надішліть кожного з нас
Я хочу сказати тобі сьогодні:
Гей, гей, гей
Травень прикрашає землі
У різнокольорову пащу,
Коли він зустріне вас, пане
Найважчий перший крок
Перш ніж зробити сотню інших.
Найважчий перший жест
З другим простіше.
Найважчий перший крок
Потім рік проходить швидко.
Найважчий перший день
Завтра самі побачите.
Весна минає швидко
Гані Лата Ар,
Осінні прощальні листи ле.
Гей, гей, гей
Коли потрібно розлучитися,
Ти кидаєш букет кольорів,
Але ти не знаєш, як попрощатися.
Найважчий перший крок
Перш ніж зробити сотню інших.
Найважчий перший жест
З другим простіше.
Найважчий перший крок
Потім рік проходить швидко.
Найважчий перший день
Завтра самі побачите.
Коли самотня зима
Ви вже маєте
Ви чекаєте, що прийде новий травень.
Гей, гей, гей
З ним піде хтось інший,
Інший хто
І знову все найкраще...
Найважчий перший крок
Перш ніж зробити сотню інших.
Найважчий перший жест
З другим простіше.
Найважчий перший крок
Потім рік проходить швидко.
Найважчий перший день
Завтра самі побачите.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Chcę kochać 1974
Za każdy uśmiech 1976
Staruszek świat 1976
Dzień bez happy endu 1976
Mój, tylko mój 1976
Biały wiersz od ciebie 1976
Nic nie może wiecznie trwać 1980
Wielka dama tańczy sama 1980
Gdzie są dzisiaj tamci ludzie 1980
My baby waits for rainy days 1980
Ktoś między nami ft. Zbigniew Hołdys 1980
Pozwolił nam los ft. Anna Jantar 1980
Moje jedyne marzenie 1980
Jak w taki dzień deszczowy 1977
Tyle słońca w całym mieście 2014
Ja nie mogłam mieć serc dwóch 1974
Żeby szczęśliwym być 1974
Zawsze gdzieś czeka ktoś 2014
Radość najpiękniejszych lat 1977

Тексти пісень виконавця: Anna Jantar