Переклад тексту пісні Dzień bez happy endu - Anna Jantar

Dzień bez happy endu - Anna Jantar
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dzień bez happy endu, виконавця - Anna Jantar. Пісня з альбому Za każdy uśmiech, у жанрі Поп
Дата випуску: 11.02.1976
Лейбл звукозапису: Polskie Nagrania
Мова пісні: Польський

Dzień bez happy endu

(оригінал)
Przeminęło z wiatrem
Gdzieś przepadło latem, no i co?
Jesteś czy cię nie ma
Błękit spada z nieba, śpiewa song
Słońce na ulicy
Dziury w płotach liczy, wzbija kurz
Nic się nie zmieniło
Wszystko jest jak było, spójrz
Przeminęło z wiatrem
Uleciało z latem, no i co?
Śmieję się jak śmiałam
Płaczę jak płakałam, razy sto
Świat powoli moknie
Czy się snuje oknem, już nie twój
Inny ma nadzieję
Że z nim świat podzielę, swój
Dzień bez happy endu
Tobie się zdarzy, mnie
Dzień bez happy endu
Musi kończyć się źle
Przeminęło z wiatrem
Zgasło już naprawdę, no i co?
Jestem wciąż bogata
Złotem, pełnią lata, tym co w krąg
Nie żal mi niczego
Złego i dobrego, tam czy tu
Bez niczyjej rady
Żyję do utraty tchu
Dzień bez happy endu
Tobie się zdarzy, mnie
Dzień bez happy endu
Musi kończyć się źle
Przeminęło z wiatrem
Gdzieś przepadło latem, no i co?
Jesteś czy cię nie ma
Błękit spada z nieba, śpiewa song
Słońce na ulicy
Dziury w płotach liczy, wzbija kurz
Nic się nie zmieniło
Wszystko jest jak było, spójrz
(переклад)
Віднесені вітром
Загубився десь влітку, і що?
Ви там чи ні
Синій падає з неба, співає пісню
Сонце на вулиці
Він лічить дірки в парканах і піднімає пил
Нічого не змінилось
Все як було, дивіться
Віднесені вітром
Полетіла з літом, і що?
Я сміюся, коли сміявся
Я плачу, коли плакав, сто разів
Світ повільно намокає
Чи пробивається воно крізь вікно, вже не твоє
Ще один сподівається
Що я поділюся з ним своїм світом
День без щасливого кінця
Це станеться з тобою, зі мною
День без щасливого кінця
Це має погано закінчитися
Віднесені вітром
Воно справді зникло, і що?
Я ще багатий
Золото, літо, яке коло
Мені нічого не шкода
Добре і погано, там чи тут
Без чиїхось порад
Я живу, поки не задихаюсь
День без щасливого кінця
Це станеться з тобою, зі мною
День без щасливого кінця
Це має погано закінчитися
Віднесені вітром
Загубився десь влітку, і що?
Ви там чи ні
Синій падає з неба, співає пісню
Сонце на вулиці
Він лічить дірки в парканах і піднімає пил
Нічого не змінилось
Все як було, дивіться
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Dzien bez happy endu


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Najtrudniejszy pierwszy krok 1974
Chcę kochać 1974
Za każdy uśmiech 1976
Staruszek świat 1976
Mój, tylko mój 1976
Biały wiersz od ciebie 1976
Nic nie może wiecznie trwać 1980
Wielka dama tańczy sama 1980
Gdzie są dzisiaj tamci ludzie 1980
My baby waits for rainy days 1980
Ktoś między nami ft. Zbigniew Hołdys 1980
Pozwolił nam los ft. Anna Jantar 1980
Moje jedyne marzenie 1980
Jak w taki dzień deszczowy 1977
Tyle słońca w całym mieście 2014
Ja nie mogłam mieć serc dwóch 1974
Żeby szczęśliwym być 1974
Zawsze gdzieś czeka ktoś 2014
Radość najpiękniejszych lat 1977

Тексти пісень виконавця: Anna Jantar