Переклад тексту пісні Jak w taki dzień deszczowy - Anna Jantar
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jak w taki dzień deszczowy, виконавця - Anna Jantar. Пісня з альбому Zawsze gdzieś czeka ktoś, у жанрі Поп Дата випуску: 11.02.1977 Лейбл звукозапису: Polskie Nagrania Мова пісні: Польський
Jak w taki dzień deszczowy
(оригінал)
Na dworze deszcz, ulewa, że nie wygonisz psa,
Wilgotnym deszczem drzewa przygiął wiatr.
I dzwonek telefonu jakby deszczem drży,
Twój mokry głos też inaczej brzmi.
Jak w taki dzień deszczowy rozpalić płomień serc,
Gdy smutek deszcz przemienia w krople łez,
Jak w taki dzień deszczowy otulisz płaszczem mnie,
Jak w taki dzień rozpalić płomień serc.
Na jeden światła promień smutny czeka świat,
Na uśmiech oczu twych, czekam ja,
Za chmurnym horyzontem jakby wstaje dzień,
A u nas wciąż jeszcze pada deszcz.
(переклад)
Надворі дощ, злива, що собаку не проженеш,
Вологим дощем вітер розніс дерева.
І телефон дзвонить, як дощ трясе,
Твій вологий голос теж звучить інакше.
Як у дощовий день запалити вогонь
Коли смуток перетворює дощ на краплі сліз,
Як у такий дощовий день ти загорнеш на мене мій плащ,