Переклад тексту пісні Żeby szczęśliwym być - Anna Jantar

Żeby szczęśliwym być - Anna Jantar
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Żeby szczęśliwym być, виконавця - Anna Jantar. Пісня з альбому Tyle słońca w całym mieście, у жанрі Поп
Дата випуску: 11.02.1974
Лейбл звукозапису: Polskie Nagrania
Мова пісні: Польський

Żeby szczęśliwym być

(оригінал)
Tak mało trzeba nam I dużo tak, żeby szczęśliwym być, drugiemu szczęście dać
Wystarczy ciepło rąk, muśnięcie warg, wystarczy żeby ktoś pokochał nas
Żeby szczęśliwym być I szczęście dać, tak mało trzeba nam I dużo tak
Nim wygramy własny los, musimy wierzyć w tyle słów czy złe czy dobre są
Nim przyjdzie ktoś w nasz sen powszedni dzień nie powiem mu, że nic bo przecież
wie
Tak mało trzeba nam I dużo tak, żeby szczęśliwym być, drugiemu szczęście dać
Wystarczy ciepło rąk, muśnięcie warg, wystarczy żeby ktoś pokochał nas
Żeby szczęśliwym być I szczęście dać, tak mało trzeba nam I dużo tak
Nie uwierze w smutek dnia, uśmiechem słońca dotkę ust nim świt przemieni nas
Świat będzie śnił swój sen powszedni dzień, wy w nim będziecie szli nie wiedząc,
że …
Tak mało trzeba nam I dużo tak, żeby szczęśliwym być, drugiemu szczęście dać
Wystarczy ciepło rąk, muśnięcie warg, wystarczy żeby ktoś pokochał nas
Żeby szczęśliwym być I szczęście dać, tak mało trzeba nam I dużo tak
(переклад)
Нам потрібно так мало і багато, щоб бути щасливими, дарувати щастя іншим
Все, що тобі потрібно, це тепло твоїх рук, пензлик твоїх губ, цього достатньо, щоб хтось нас полюбив
Щоб бути щасливим і дарувати щастя, нам потрібно так мало і так багато
Перш ніж перемогти власну долю, ми повинні повірити в багато слів, хороші вони чи погані
Перед тим, як хтось прийде в наш буденний сон, я не скажу йому, що нічого, бо все-таки
знає
Нам потрібно так мало і багато, щоб бути щасливими, дарувати щастя іншим
Все, що тобі потрібно, це тепло твоїх рук, пензлик твоїх губ, цього достатньо, щоб хтось нас полюбив
Щоб бути щасливим і дарувати щастя, нам потрібно так мало і так багато
Він не повірить у смуток дня, і посмішкою сонця торкнеться вуст, поки світанок не змінить нас
Світ буде мріяти щодня свою мрію, ти будеш йти в ньому, не знаючи,
що…
Нам потрібно так мало і багато, щоб бути щасливими, дарувати щастя іншим
Все, що тобі потрібно, це тепло твоїх рук, пензлик твоїх губ, цього достатньо, щоб хтось нас полюбив
Щоб бути щасливим і дарувати щастя, нам потрібно так мало і так багато
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Zeby szczesliwym byc


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Najtrudniejszy pierwszy krok 1974
Chcę kochać 1974
Za każdy uśmiech 1976
Staruszek świat 1976
Dzień bez happy endu 1976
Mój, tylko mój 1976
Biały wiersz od ciebie 1976
Nic nie może wiecznie trwać 1980
Wielka dama tańczy sama 1980
Gdzie są dzisiaj tamci ludzie 1980
My baby waits for rainy days 1980
Ktoś między nami ft. Zbigniew Hołdys 1980
Pozwolił nam los ft. Anna Jantar 1980
Moje jedyne marzenie 1980
Jak w taki dzień deszczowy 1977
Tyle słońca w całym mieście 2014
Ja nie mogłam mieć serc dwóch 1974
Zawsze gdzieś czeka ktoś 2014
Radość najpiękniejszych lat 1977

Тексти пісень виконавця: Anna Jantar