Переклад тексту пісні Мой бубен - Анна Герман

Мой бубен - Анна Герман
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Мой бубен, виконавця - Анна Герман. Пісня з альбому Мой бубен, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 24.02.2014
Лейбл звукозапису: Creative Media
Мова пісні: Російська мова

Мой бубен

(оригінал)
ты спой о любви нам ты спой о любви
просили меня молодые
о битвах минувших ты песню сложи
сказали мне горцы седые
давайте давайте чтоб песню начать
вино молодое пригубим
то грустно то весело будет звучать
мой бубен мой бубен мой бубен
в горах молодым про любовь я спою
чтоб горцы седые вздыхали
про подвиги вспомнив про юность свою
про то как невест похищали
спою старикам чтоб и парни могли
гордиться скакавшим под пули
нашли его шапку от дома вдали,
а сердце у милой в ауле
слова — гамзатов расул
козловский яков абрамович
музыка — экимян алексей гургенович
(переклад)
ти спій про любові нам ти спів про любові
просили мене молоді
про битви минулих ти пісню склади
сказали мені горяни сиві
давайте давайте щоб пісню почати
вино молоде пригубимо
то сумно то весело звучатиме
мій бубон мій бубон мій бубон
в горах молодим про любов я спою
щоб горяни сиві зітхали
про подвиги згадавши про юність свою
про те як наречених викрадали
заспіваю старим щоб і хлопці могли
пишатися скакали під кулі
знайшли його шапку від будинку вдалині,
а серце у милою в аулі
слова — гамзатів розул
козловський яків абрамович
музика — екімян олексій гургенович
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Надежда 2014
Эхо любви ft. Государственный симфонический оркестр кинематографии СССР, Евгений Николаевич Птичкин 1997
Гори гори моя звезда 2014
Случайность 2014
Я жду весну 2014
Колыбельная сыну ft. Арно Бабаджанян 2008
Вдоль по улице метелица метёт... 2016
Реченька туманная ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2007
Вы хотели мне что-то сказать ft. Евгений Николаевич Птичкин 2019
Последняя встреча ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия», Валентин Левашов 2019
Колыбельная I ft. Арно Бабаджанян 2014
Вы хотели мне что-то сказать? ft. Евгений Николаевич Птичкин 2007
Возвращение романса ft. Борис Фрумкин, Оскар Борисович Фельцман 2007
И меня пожалей ft. Борис Фрумкин 2009

Тексти пісень виконавця: Анна Герман