Переклад тексту пісні Когда цвели сады - Анна Герман

Когда цвели сады - Анна Герман
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Когда цвели сады, виконавця - Анна Герман.
Мова пісні: Російська мова

Когда цвели сады

(оригінал)
Дурманом сладким веяло, когда цвели сады
Когда однажды вечером в любви признался ты
Дурманом сладким веяло от слова твоего
Поверила, поверила, и больше ничего
Припев:
Один раз в год сады цветут
Весну любви один раз ждут
Всего один лишь только раз
Цветут сады в душе у нас
Один лишь раз, один лишь раз,
И звезды тихо падали, когда цвели сады
О будущем загадывал, о свадьбе думал ты
И я уже не прятала своих счастливых глаз
Украдкой мама плакала от радости за нас
Один раз в год сады цветут
Весну любви один раз ждут
Всего один лишь только раз
Цветут сады в душе у нас
Один лишь раз, один лишь раз
И платье шилось белое, когда цвели сады
Ну что же тут поделаешь — другую встретил ты
Красивая и смелая дорогу перешла
Черешней скороспелою любовь ее была
Один раз в год сады цветут
Весну любви один раз ждут
Всего один лишь только раз
Цветут сады в душе у нас
Один лишь раз, один лишь раз
Один раз в год сады цветут
Весну любви один раз ждут
Всего один лишь только раз
Цветут сады в душе у нас
Один лишь раз, один лишь раз
(переклад)
Дурманом солодким віяло, коли цвіли сади
Коли одного вечора в любові зізнався ти
Дурманом солодким віяло від слова твого
Повірила, повірила, і більше нічого
Приспів:
Один раз на рік сади цвітуть
Весну кохання один раз чекають
Лише один раз
Цвітуть сади в душі у нас
Один раз, один раз,
І зірки тихо падали, коли цвіли сади
Про майбутнє загадував, про весілля думав ти
І я уже не ховала своїх щасливих очей
Потай мама плакала від радості за нас
Один раз на рік сади цвітуть
Весну кохання один раз чекають
Лише один раз
Цвітуть сади в душі у нас
Один раз, один раз
І сукня шилася біла, коли цвіли сади
Ну що ж тут поробиш — іншу зустрів ти
Красива і смілива дорога перейшла
Черешньою скоростиглою любов її була
Один раз на рік сади цвітуть
Весну кохання один раз чекають
Лише один раз
Цвітуть сади в душі у нас
Один раз, один раз
Один раз на рік сади цвітуть
Весну кохання один раз чекають
Лише один раз
Цвітуть сади в душі у нас
Один раз, один раз
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #один раз в год сады цветут


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Надежда 2014
Эхо любви ft. Государственный симфонический оркестр кинематографии СССР, Евгений Николаевич Птичкин 1997
Гори гори моя звезда 2014
Случайность 2014
Я жду весну 2014
Колыбельная сыну ft. Арно Бабаджанян 2008
Вдоль по улице метелица метёт... 2016
Реченька туманная ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2007
Вы хотели мне что-то сказать ft. Евгений Николаевич Птичкин 2019
Последняя встреча ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия», Валентин Левашов 2019
Колыбельная I ft. Арно Бабаджанян 2014
Вы хотели мне что-то сказать? ft. Евгений Николаевич Птичкин 2007
Возвращение романса ft. Борис Фрумкин, Оскар Борисович Фельцман 2007
И меня пожалей ft. Борис Фрумкин 2009

Тексти пісень виконавця: Анна Герман