Переклад тексту пісні Берёза - Анна Герман

Берёза - Анна Герман
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Берёза, виконавця - Анна Герман. Пісня з альбому Мой бубен, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 29.03.2016
Лейбл звукозапису: Creative Media
Мова пісні: Російська мова

Берёза

(оригінал)
Береза, береза, лет двести шумела,
А время настало, и ты постарела.
Береза, такой тебя вижу впервые
Засохшие ветви, как космы седые.
Шуршат пожелтевшие листья в тревоге,
И ты, как старушка, стоишь у дороги.
Стоишь ты сутуло на перекрестке,
Кругом поднимаются дочки- березки.
Набросив на плечи зеленые шали,
Девчушки расходятся в дальние дали.
Бегут врассыпную, шагают рядами,
Ведут о тебе разговоры с ветрами.
Береза, береза, стареешь, тоскуя.
Ноя не покину тебя и такую.
Весной, как и прежде, к тебе устремляюсь-
Так вешней порой возвращается аист,
Заботясь о детях, гнездо обновляя
Береза, береза, навеки родная
(переклад)
Береза, береза, років двісті шуміла,
А час настав, і ти постаріла.
Береза, такий тебе бачу вперше
Засохлі гілки, як сиві косми.
Шурхіт пожовкле листя в тривозі,
І, як старенька, стоїш біля дороги.
Стоїш ти сутуло на перехресті,
Навколо піднімаються дочки-берізки.
Накинувши на плечі зелені шалі,
Дівчата розходяться в далекі дали.
Біжать врозтіч, крокують рядами,
Ведуть про тебе розмови з вітрами.
Береза, береза, старієш, сумуючи.
Ноя не покину тебе і таку.
Весною, як і перш, до тебе прямую-
Так весною часом повертається лелека,
Дбаючи про дітей, гніздо оновлюючи
Береза, береза, навіки рідна
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Надежда 2014
Эхо любви ft. Государственный симфонический оркестр кинематографии СССР, Евгений Николаевич Птичкин 1997
Гори гори моя звезда 2014
Случайность 2014
Я жду весну 2014
Колыбельная сыну ft. Арно Бабаджанян 2008
Вдоль по улице метелица метёт... 2016
Реченька туманная ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2007
Вы хотели мне что-то сказать ft. Евгений Николаевич Птичкин 2019
Последняя встреча ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия», Валентин Левашов 2019
Колыбельная I ft. Арно Бабаджанян 2014
Вы хотели мне что-то сказать? ft. Евгений Николаевич Птичкин 2007
Возвращение романса ft. Борис Фрумкин, Оскар Борисович Фельцман 2007
И меня пожалей ft. Борис Фрумкин 2009

Тексти пісень виконавця: Анна Герман