Переклад тексту пісні Lana Del Rey - Animus, Ziya

Lana Del Rey - Animus, Ziya
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lana Del Rey, виконавця - Animus.
Дата випуску: 22.04.2021
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Німецька

Lana Del Rey

(оригінал)
Du bist wie Licht in meiner leeren Aura
Schwebst durch jeden Sternschauer wie Perlentaucher
Wenn du läufst, spielt das Leben eine Zeitlupe
Deine Blicke durchbohren mich wie 'ne Bleikugel
Hab ich dir je gesagt, wie schwer es ist?
Wenn ich ehrlich bin, doch du merkst es nicht
Weil du, wenn du willst, mein Herz zerbrichst
Wie deine VVS Kette dieses Kerzenlicht
Halten Augenblicke fest wie ein Porträt, du bist
«Smooth Operator» wie Sade
All die anderen schmelzen wie der Schnee
Unter brennenden Kometen, wenn du dich bewegst
Fühle Eifersucht, öffnest du dein' Reißverschluss
Haut sanft wie ein Seidentuch und dein Geruch:
Kilian — Love, don’t be shy
Hören immer wieder «Born to die»
Wie schaffst du meinen Atmen zu stehlen?
Im Cabrio und deine Haare verwehen
Du hast alle meine Narben gesehen und dennoch bleibst du
Du bist meine Lana Del Rey
Wie schaffst du meinen Atmen zu stehlen?
Im Cabrio und deine Haare verwehen
Du hast alle meine Narben gesehen und dennoch bleibst du
Du bist meine Lana Del Rey
Cruisen durch die Riviera, blutrote
Schuhsohlen sind die Fußnote
Der Himmel mischt Limette mit Magenta
Während die Sonne in der Meeresmitte kentert
Lederjacke, aufgenähter Adlerkopf
Kilometerlange Beine unterm Pradarock
Scherben bringen Glück, sie flüstert: «Masseltoff»
Während ich mein Bae watche so wie Hasselhoff
Du bist kein Schafskäse-Typ, ah-ah
Du bist mehr der Langnese-Typ
Sashimi, Habibi, paar Brillis
Habe auf Dezent und dennoch für paar Millis
So wie wir uns lieben muss verboten sein
Kerzenlicht, es spiegelt sich in rotem Wein
Liebesbriefe wiegen wie ein Totenschein
Denn wenn du willst, lass ich den Himmel für dich Rosen weinen
Wie schaffst du meinen Atmen zu stehlen?
Im Cabrio und deine Haare verwehen
Du hast alle meine Narben gesehen und dennoch bleibst du
Du bist meine Lana Del Rey
Wie schaffst du meinen Atmen zu stehlen?
Im Cabrio und deine Haare verwehen
Du hast alle meine Narben gesehen und dennoch bleibst du
Du bist meine Lana Del Rey
Wie schaffst du meinen Atmen zu stehlen?
Im Cabrio und deine Haare verwehen
Du hast alle meine Narben gesehen und dennoch bleibst du
Du bist meine Lana Del Rey
Wie schaffst du meinen Atmen zu stehlen?
Im Cabrio und deine Haare verwehen
Du hast alle meine Narben gesehen und dennoch bleibst du
Du bist meine Lana Del Rey
(переклад)
Ти як світло в моїй порожній аурі
Пролітайте крізь кожну зіркову дощу, як ловці перлів
Коли ти бігаєш, життя грає у повільному темпі
Твої очі пронизують мене, як свинцева куля
Я коли-небудь казав тобі, як це важко?
Якщо чесно, але ви не помічаєте
Бо якщо хочеш, ти розбиваєш мені серце
Як і ваш ланцюг VVS, ця свічка
Зафіксуйте такі моменти, як портрет того, хто ви є
«Гладкий оператор», як Sade
Всі інші тануть, як сніг
Під горінням комет, коли ви рухаєтеся
Відчуй ревнощі, розстебни блискавку
Шкіра ніжна, як шовкова тканина, і твій запах:
Кіліан — Люби, не соромся
Продовжуйте слухати «Born to die»
Як ти крадеш у мене подих?
У кабріолеті і ваше волосся розвіє
Ти бачив усі мої шрами, але ти залишишся
Ти моя Лана Дель Рей
Як ти крадеш у мене подих?
У кабріолеті і ваше волосся розвіє
Ти бачив усі мої шрами, але ти залишишся
Ти моя Лана Дель Рей
Круїз по Рів'єрі, криваво-червоний
Підошви для взуття є приміткою
Небо змішує вапно з пурпурним
Поки сонце перевертається посеред моря
Шкіряна куртка, зшита голова орла
Кілометри ніг під спідницею Prada
Осколки приносять удачу, вона шепоче: «Массельтов»
Поки дивлюся на свою дівчинку, як Хассельхофф
Ти не фета, а-а-а
Ви більше типу Лангнезе
Сашимі, хабібі, пара брилі
Отримав стриманий і досі за декілька мілісів
Те, як ми любимо один одного, має бути заборонено
Світло свічок відбивається в червоному вині
Любовні листи важать, як свідоцтво про смерть
Бо якщо хочеш, я змуслю небо плакати трояндами
Як ти крадеш у мене подих?
У кабріолеті і ваше волосся розвіє
Ти бачив усі мої шрами, але ти залишишся
Ти моя Лана Дель Рей
Як ти крадеш у мене подих?
У кабріолеті і ваше волосся розвіє
Ти бачив усі мої шрами, але ти залишишся
Ти моя Лана Дель Рей
Як ти крадеш у мене подих?
У кабріолеті і ваше волосся розвіє
Ти бачив усі мої шрами, але ти залишишся
Ти моя Лана Дель Рей
Як ти крадеш у мене подих?
У кабріолеті і ваше волосся розвіє
Ти бачив усі мої шрами, але ти залишишся
Ти моя Лана Дель Рей
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
United ft. Ziya 2019
Ronin ft. Animus 2019
H.M.P.2 ft. Animus, Saad 2021
Okzident ft. Animus 2019
Flamenco 2018
Alles Körper 2018
Alles probiert 2018
Balla Balla ft. Animus 2019
Mein Magazin ft. Animus 2017
Nabelschnur 2018
Lebst du für dich ft. Massiv 2018
Distanz ft. Moe Phoenix 2018
Engel ft. Mehrzad Marashi 2021
Um zu 2021
Junky 2021
Pistaziengrün ft. Moe Phoenix 2021
Krone ft. Ziya 2021
Wüstenschnee ft. Terry 2021
Wieso ft. Chima 2021
Katana 2021

Тексти пісень виконавця: Animus