Переклад тексту пісні Alles Körper - Animus

Alles Körper (оригінал)

Warm, Kalt, Schwitzen, Duschen
Händchen halten, Liegen, Schmusen
Alles probier’n, Unternehmen
Übertreiben, Schmerzen, Tränen
Diese Liebe zeigt, warum die anderen nicht klappten
Diese Trennung zeigt, deine Freunde hatte recht
Die nächste Liebe zeigt, wieso diese ein Malheur war
Dieses Mal verlasse ich sie echt
Und eigentlich, eigentlich, eigentlich
Haben wir sowas vorher nie gemacht
Aber eigentlich könn'n wir’s viel zu gut
Für das erste Mal
Bringe dich an 'nen besonderen Ort, an 'nem besonderen Abend
Mein Lieblingsrestaurant
Der Barkeeper lächelt mir zur, denn er denkt sich
Ich fahr' schon wieder mit 'nem Mädchen vor
Schon wieder essen, trinken, selbe Witze
Weißes Kleid, Sommerhitze
Unschuld verlier’n, Geheimnisse verraten
Die wir niemals weitersagen
Der Weg zu meiner Wohnung wie ein Schlachter
Mit dem Schaf an der Leine
Würde alles tun, damit ich dich ins Bett kriege
Aber schlafe alleine
Schreib' die Stadt hinter den Namen meiner Frau’n
Damit ich nicht vergesse, wo sie leben
Bring' sie wie ein Gentleman zum Zug
Doch weiß, ich werd' sie nie mehr wiederseh’n
Ich höre nicht mal ihre Wörter, alles Körper
Alle Storys gleich, nur der Geruch ist verschieden, alles Körper
Entferne ihre Haare von dem Kissen, alles Körper
Selbstverständlich werd' ich dich vermissen, alles Körper
Flirten, Reden, Lachen, Flüstern
Augenkontakt, Nähe, Küssen
Ficken, Beißen, Stöhnen, Kommen
Alles fühlt sich wie benomm’n
Und eigentlich, eigentlich, eigentlich
Machen wir sowas nie, aber eigentlich
Machen wir sowas öfter als es uns lieb ist
In der Hoffnung, einer von uns verliebt sich
Mit der Hoffnung, einer von uns ergibt sich
Mit dem Ende, einer von uns verliert sich
Trennung, Schmerz, Rückfällig
Reue, machen’s rückgängig
Vermissen wir zu hassen und zu lästern
Ich finde sicher bald jemand bessren
Ich finde nie wieder jemand, der zu mir passt
So erleben wir die ganze Nacht
Schwäche zeigen, Hingeben
Stärke vortäuschen, alles mitnehmen
Grenzen testen, Überschreiten
Abends wach liegen und darüber schreiben
Schreib' die Stadt hinter den Namen meiner Frau’n
Damit ich nicht vergesse, wo sie leben
Bring' sie wie ein Gentleman zum Zug
Doch weiß, ich werd' sie nie mehr wiederseh’n
Ich höre nicht mal ihre Wörter, alles Körper
Alle Storys gleich, nur der Geruch ist verschieden, alles Körper
Wasch' den Lippenstift raus aus dem Kissen, alles Körper
Sag mir, Baby, wird du mich vermissen, alles Körper
Wasch' den Lippenstift raus aus dem Kissen, alles Körper
Sag mir, Baby, wird du mich vermissen, alles Körper

(переклад)

Тепло, холодно, пітливість, душ
Взявшись за руки, лежачи, обіймаються
Спробуйте все, компанія
Перебільшення, біль, сльози
Ця любов показує, чому в інших не вийшло
Цей розрив показує, що ваші друзі мали рацію
Наступне кохання показує, чому це був нещасний випадок
Цього разу я справді залишаю її
І насправді, власне, насправді
Ми ніколи раніше нічого подібного не робили
Але насправді у нас це занадто добре
Вперше
Відвезе вас в особливе місце, в особливий вечір
Мій улюблений ресторан
Бармен посміхається мені, бо так думає
Я знову під'їжджаю з дівчиною
Їсти, знову пити, ті самі жарти
Біла сукня, літня спека
Втратити невинність, зрадити таємниці
Ми ніколи не розповідаємо
Шлях до моєї квартири, як м'ясник
З вівцями на повідку
Я зроблю все, щоб забрати тебе в ліжко
Але спати сам
Напишіть місто після імені моєї дружини
Тому я не забуваю, де вони живуть
Відведи її до поїзда, як джентльмена
Але я знаю, що більше ніколи її не побачу
Я навіть не чую її слів, усі тіла
Всі історії однакові, тільки запах різний, усі тіла
Приберіть їй волосся з подушки, все тіло
Звичайно, я буду сумувати за тобою, всім тілом
Фліртуйте, розмовляйте, смійтеся, шепочуть
Зоровий контакт, близькість, поцілунки
Ебать, кусати, стогнати, диплом
Все відчуває запаморочення
І насправді, власне, насправді
Ми ніколи цього не робимо, але насправді
Давайте робити це частіше, ніж хотілося б
Сподіваючись, хтось із нас закохається
З надією, хтось із нас здасться
З кінцем один із нас втрачає себе
Розлука, біль, рецидив
Покаятися, скасувати це
Нам не вистачає ненависті та богохульства
Я впевнений, що скоро знайду когось кращого
Я більше ніколи не знайду того, хто мені підійде
Ось так ми переживаємо всю ніч
виявляти слабкість, здаватися
Фальшива сила, візьми все з собою
Перевірка меж, перехід їх
Лежати вночі без сну і писати про це
Напишіть місто після імені моєї дружини
Тому я не забуваю, де вони живуть
Відведи її до поїзда, як джентльмена
Але я знаю, що більше ніколи її не побачу
Я навіть не чую її слів, усі тіла
Всі історії однакові, тільки запах різний, усі тіла
Змийте помаду з подушки, всі тіла
Скажи мені, дитинко, ти будеш сумувати за мною всім тілом
Змийте помаду з подушки, всі тіла
Скажи мені, дитинко, ти будеш сумувати за мною всім тілом