Переклад тексту пісні Nabelschnur - Animus

Nabelschnur (оригінал)

Yeah, Zeil’n
Zeil’n aus dem Herzen, es sind nur wir beide
Zusammen, yeah
Sie fragen, «Was hat sich verändert in den Jahr’n?»
Loyalität schockt mich mehr als Verrat
Mein Kreis wurd' so klein wie ein Punkt
Die Straße voller Hunde, schließ' mich ein mit mein’n Jungs
Fans kennen mich mehr als meine Familie
Weil ich die Musik von ganzen Herzen liebe
Doch wenn die Wahrheit ihn’n nicht reicht, versuchen sie’s mit Lügen
Können sie dich nicht verprügeln, woll’n sie dich betrügen
Sie fragen, «Wann wirst du dich endlich mal mit … versöhn'n?»
Doch das Schlimmste ist, wenn du dich an den Schmerz gewöhnst
Die Liste meiner Feinde trägt dieselben Nam’n
Wie die Liste meiner Freunde noch vor einem Jahr
Trinke auf die Rapper, die es nie geschafft hab’n
Dennoch in der Hip-Hop Hall of Fame ihren Platz haben
Hör' lieber alte Lieder, nicht die Partylieder
Curse' «Feuerwasser» gibt mir Halt wie’n Karabiner
Schrei' ins Mic, solange bis ich heiser werde
Ob Geld oder nicht, ich verlier' nie meine Werte
Versuch' schon lang nicht mehr, von allem hier ein Teil zu werden
Mach' nur Songs, auf dass ich niemals leise sterbe
Ich weiß, du hörst mir grade zu
Liest in meinem seelischen Tagebuch
Berühr'n dich die Worte alle nun
Sind wir in diesem Moment noch enger verbunden als durch 'ne Nabelschnur
Yeah, als durch 'ne Nabelschnur
Nabelschnur
Verrat’s keinem
Berlin

(переклад)

Так, рядки
Рядки від душі, ми тільки вдвох
разом
Ви запитаєте: «Що змінилося за ці роки?»
Вірність шокує мене більше, ніж зрада
Моє коло стало маленьким, як точка
Вулиця повна собак, замкніть мене з моїми хлопцями
Вболівальники знають мене краще, ніж моя родина
Тому що я люблю музику всім серцем
Але коли правди їм замало, вони пробують брехню
Якщо вони не можуть вас побити, вони хочуть вас обдурити
Вони запитують: «Коли ти нарешті помиришся з...?»
Але найгірше, коли звикаєш до болю
Список моїх ворогів носить ті самі імена
Як і мій список друзів рік тому
Випийте за реперів, які ніколи цього не зробили
Все ще мають своє місце в Залі слави хіп-хопу
Краще слухайте старі пісні, а не вечірні
Прокляття «Feuerwasser» тримає мене, як карабін
Кричи в мікрофон, поки я не захрипну
Гроші чи ні, але я ніколи не втрачаю своїх цінностей
Давно не намагався бути частиною всього тут
Просто створюй пісні, щоб я ніколи не померла тихо
Я знаю, що ти мене зараз слухаєш
Читає в моєму розумовому щоденнику
Усі слова торкаються вас зараз
Чи ми в цей момент ще тісніше пов’язані, ніж пуповина
Так, як пуповина
пуповина
Не кажи нікому
Берлін