Переклад тексту пісні Junky - Animus

Junky (оригінал)

Ihr Blut ist der Tank der AMGs
Ihre Seele ist die Patte, die sie zählen
Ihr Schicksal ist für sie nur ein Pack
'Ne Träne läuft bei der Nadel, die sie setzt
Der Glanz in ihren Augen, er verrinnt
Damit die Kette ihres Drogendealers blinkt
Der Teufel will nicht, dass sie jemals Gottes Hand sieht
Darum macht er sie zum
Sie passte nie in diese Welt hinein
Denn ihr wurde es verwehrt, mal sie selbst zu sein
Verlor vor ihrem Zehnten jedes Elternteil
Und wurd alleingelassen irgendwo im Pflegeheim
Hin und wieder nahm sie irgendjemand auf
Doch immer wieder wurde sie dann nur missbraucht
Sie wünschte nur, die Hölle höre auf
Ihr Herz abgestorben und so taub
Sobald sie rennen konnte, lief sie fort
Über ihre harte Kindheit sagt sie nie ein Wort, ah-ah
Lernte jemand' kennen, glaubte zu vertrauen
Und dieser Jemand machte sie bekannt mit dem Staub
Mit dem Rauch, mit dem Blech und der Nadel
Bis sie glaubt, ihr Leben wär nur so zu ertragen
Schießt das Gift in ihre Adern
Denn nur so sieht sie am Himmel diese Farben
Du siehst sie hin und wieder auf den Straßen
In den Ecken, wo die Dealer auf sie warten
Jeder schaut sie an, doch keiner, der sie ansieht
Denn für sie ist sie ein (Junky)
Du siehst sie hin und wieder auf den Straßen
Sie bringt das Opfer, damit Gangster alle prahlen
Ihr Leben ist der Preis für Ketten, die sie anziehen
Denn für sie ist sie ein (Junky)
Er war als Schüler immer unbeliebt
Der, der ganz alleine seine Runden zieht
Während man mit seinen Kumpels spielt
Nur mit sich alleine ist, ja das war der Unterschied
Sein Vater war nie da und nur gewalttätig
Denn er wurde nach paar Flaschen von dem Alk eklig
Schlug ihn windelweich, statt dass er ihm Liebe gab
Einfach weil er mit sich selber unzufrieden war
Die coolen Kinder seiner City rauchten Gras
Die Aussenseiter seiner City zogen Natz
Er will dazugehören, so nimmt er eine Nase
Während Gangsterrap pumpt aus einem Wagen
Danach Pep, danach Braun, danach Meth
Seine Zähne fielen aus von dem Dreck
Jagte dem Gefühl nach von Liebe und Respekt
Und fand nur eine Hölle auf der Suche nach sich selbst
Du siehst ihn hin und wieder auf den Straßen
In den Ecken, wo die Dealer auf ihn warten
Jeder schaut ihn an, doch keiner, der ihn ansieht
Denn für sie ist er ein (Junky)
Du siehst ihn hin und wieder auf den Straßen
Er bringt das Opfer, damit Gangster alle prahlen
Sein Leben ist der Preis für Ketten, die sie anziehen
Denn für sie ist er ein (Junky)
Sein Blut ist der Tank der AMGs
Seine Seele ist die Patte, die sie zählen
Sein Schicksal ist für sie nur ein Pack
'Ne Träne läuft bei der Nadel, die er setzt
Der Glanz in seinen Augen, er verrinnt
Damit die Kette seines Drogendealers blinkt
Der Teufel will nicht, dass er jemals Gottes Hand sieht
Darum macht er ihn zum

Junky (переклад)

Їхня кров є резервуаром AMG
Їхня душа - це клапт, який вони вважають
Її доля для неї просто зграя
«На голку, яка її вставляє, біжить сльоза
Згасає блиск в її очах
Щоб ланцюг її наркодилера моргнув
Диявол не хоче, щоб вона коли-небудь побачила Божу руку
Тому він її робить
Вона ніколи не вписувалася в цей світ
Бо їй відмовили у можливості бути собою
Втратила всіх батьків до своєї десятини
І залишився сам десь у будинку престарілих
Час від часу її хтось підхопив
Але потім знову і знову її лише знущалися
Вона просто хотіла, щоб пекло припинилося
Її серце мертве і таке заціпеніло
Як тільки змогла бігти, вона втекла
Вона ніколи не говорить ні слова про своє важке дитинство, а-а-а
Зустрів когось», вірили довіряти
І той хтось ввів їх у прах
З димом, з оловом і голкою
Поки вона не подумає, що її життя можна терпіти тільки так
Стріляє отрутою в її вени
Бо тільки так вона може побачити ці кольори на небі
Ви бачите їх час від часу на вулицях
У кутках, де на вас чекають дилери
Усі дивляться на неї, але ніхто не дивиться на неї
Тому що для неї вона (наркоманка)
Ви бачите їх час від часу на вулицях
Вона йде на жертву, щоб змусити гангстерів хвалитися
Її життя — ціна ланцюгів, які вона носить
Тому що для неї вона (наркоманка)
Він завжди був непопулярним як студент
Той, хто робить свої обходи сам
Під час гри зі своїми друзями
Просто бути на самоті – це так, це була різниця
Його батько там ніколи не був і був просто жорстоким
Бо після кількох пляшок алкоголю йому стало огидно
Побийте його замість того, щоб дарувати йому любов
Просто тому, що був незадоволений собою
Круті діти його міста курили траву
Аутсайдери в його місті намалювали Наца
Він хоче належати, тому бере ніс
Викачування з фургона під час гангстерського репу
Потім пеп, потім коричневий, потім метамфетамин
Його зуби випали від бруду
Переслідував почуття любові і поваги
І тільки знайшов пекло в пошуках себе
Ви бачите його час від часу на вулицях
У кутках, де на нього чекають ділки
Усі дивляться на нього, але ніхто не дивиться на нього
Тому що для них він (наркоман)
Ви бачите його час від часу на вулицях
Він йде на жертву, щоб змусити гангстерів хвалитися
Його життя — ціна ланцюгів, які її приваблюють
Тому що для них він (наркоман)
Його кров є резервуаром AMG
Його душа — клапт, який вони вважають
Його доля для неї просто зграя
На голку, яка замінює, біжить сльоза
Блиск в його очах, він згасає
Щоб ланцюг його наркодилера моргнув
Диявол не хоче, щоб він коли-небудь бачив Божу руку
Тому він його робить