Переклад тексту пісні Wolf Skit (Outro) - Animus

Wolf Skit (Outro) (оригінал)

Um den Wolf zu fangen
Stecken die Eskimos eine Blut getauchte Klinge in das Eis
Der hungrige Wolf, angezogen vom Geruch des Blutes
Kommt, weil er glaubt ein verletztes Tier zu finden und beginnt die Klinge
abzulecken
Er schneidet sich dabei jedes mal in die Zunge, aber er leckt immer weiter an
der Klinge
Weil er glaubt, das strömende Blut käme von einer vermeintlichen Beute
Das geht so lange bis er schließlich verblutet und stirbt
Und die Moral von der Geschichte
Manchmal glaubst du zu gewinnen, während du Stück für Stück alles verlierst
Manchmal ist deine vermeintliche Beute in Wahrheit der Jäger
Manchmal wird das was du töten willst zu deinem Todesurteil

Wolf Skit (Outro) (переклад)

Щоб зловити вовка
Ескімоси встромляють в лід змочене кров’ю лезо
Голодний вовк, приваблений запахом крові
Приходить, бо думає, що знаходить поранену тварину і запускає лезо
злизати
Він щоразу ріже язик, але продовжує облизувати його
лезо
Тому що він вірить, що хлинута кров походить від нібито жертви
Так триває до тих пір, поки він, нарешті, не стікає кров’ю і не помре
І мораль історії
Іноді ви думаєте, що виграєте, але поступово втрачаєте все
Іноді ваша передбачувана здобич насправді є мисливцем
Іноді те, що ви хочете вбити, стає вашим смертним вироком