| Yeah, yeah
| так Так
|
| Beastmode 4
| Режим звіра 4
|
| Das realste Deutschrap-Album aller Zeiten
| Найсправжніший німецький реп-альбом усіх часів
|
| Hör mir zu!
| Послухай мене!
|
| Ah, yeah
| ну так
|
| Schon wieder weint eine Mutter vereinsamt an einer Grabesstätte
| Знову мати самотньо плаче біля могили
|
| Während woanders Hurensöhne über Straße rappen
| Поки десь сукині сини реп про вулицю
|
| Der Teufel ist da draußen, ich hab' ihn geseh’n
| Диявол там, я бачив його
|
| Hier, wo du leichter Drogen findest als eine Bibliothek
| Тут ви можете знайти ліки простіше, ніж бібліотека
|
| Alle wären gerne reich, manche werden zum Stricher
| Усі хочуть бути багатими, деякі стають шахраями
|
| Schönheit bedeutet heute Messer schneiden durch die Gesichter
| Сьогодні краса означає розрізати обличчя
|
| Beten bedeutet heute hoffen, bis du es kriegst
| Молитися сьогодні означає сподіватися, поки ви не отримаєте це
|
| Und wenn du’s hast, lässt du all die andern einfach im Stich
| І коли це у вас є, ви просто підведете всіх інших
|
| Ich bin nicht einer dieser hartgesottenen Moralaposteln
| Я не з тих запеклих моралізаторів
|
| Aber fühl' mich tot, als hätte man bereits mein’n Sarg geschlossen
| Але я відчуваю себе мертвим, ніби мою труну вже закрили
|
| Sag deinen Artgenossen, alle bewarfen mich mit Dreck
| Скажи своїм одноліткам, що вони всі кидають на мене бруд
|
| Doch dadurch bin ich gewachsen, so wie ein Samenknospen
| Але в результаті я виріс, як насіннєва брунька
|
| Lass' keine Fragen offen, gib mir ein Mic
| Не залишайте запитань без відповіді, дайте мені мікрофон
|
| Nimm deine Klicks, deine Kohle und nimm deine Likes
| Беріть свої кліки, гроші та лайки
|
| Ich seh' durch eure Maskerade, darum bin ich allein
| Я бачу твій маскарад, тому я один
|
| Während sie sich nur verbiegen für den Internet-Hype, ah
| Поки вони перегинаються для інтернету ажіотажу, ах
|
| Erzählt mir bitte nichts von Magenschmerzen
| Будь ласка, не кажіть мені про болі в животі
|
| Ich war so broke, dass ich sparen musste, um arm zu werden
| Я був настільки розбитий, що змушений був заощаджувати, щоб стати бідним
|
| Habe gedealt und dachte, ich wär der Don
| Розібрався і подумав, що я Дон
|
| Doch das, was ich verdiente, wurde mir woanders genomm’n
| Але те, що я заробив, у мене забрали в іншому місці
|
| Das nennt sich Karma, Junge
| Це називається карма, хлопче
|
| Deutsche Rapper am zittern bei meiner Fragerunde
| Німецькі репери тремтять під час моєї сесії запитань і відповідей
|
| Aber bald schlägt euer aller Stunde
| Але скоро настане твоя година
|
| Habt ihr gedacht, dass ich nachhause gehe?
| Ти думав, що я піду додому?
|
| Du redest mit dem Auserwählten, dem lyrischstem Rapper aus der Szene
| Ви розмовляєте з обранцем, найліричним репером на сцені
|
| Meine Texte Kunst, guck, wie ich dieses Game hier grade
| Мої тексти, подивіться, як я щойно закінчив цю гру
|
| Bereicher', als ob ich sixtinische Kapellen male
| Збагачай, ніби я малював Сікстинські капели
|
| Komme auf die Bühne und die Hände ragen hoch
| Виходь на сцену і руки вгору
|
| Kriege Probs von jungen Menschen und jedem der echten Veterane
| Отримайте запитання від молоді та від кожного зі справжніх ветеранів
|
| Ficke deutschen Rap mit 'nem Gummi wie eine Wetterfahne
| Трахніть німецький реп гумою, як флюгером
|
| Weil ich Message habe wie Chefetagen in Käffchenwagen
| Тому що я маю повідомлення, як представницькі поверхи у візку з кавою
|
| Alle woll’n mich stechen wie Testonadeln durch Eskapaden
| Усі хочуть вколоти мене, як тестові голки, через авантюри
|
| Aber sind nur Pussys wie beim Lesbenabend
| Але вони просто кицьки, як на лесбійській вечірці
|
| Klauen ihre Songs, so wie ein Kleptomane, ich hab' nie 'ne Rap-Blockade
| Вони крадуть їхні пісні, як клептоман, у мене ніколи не було реп-блокади
|
| Deutscher Hip-Hop ist jetzt gerade wie mein Toilettensklave
| Німецький хіп-хоп зараз як мій туалетний раб
|
| Reibe Erfolge genüsslich in eure Drecksvisage
| Втирайте успіх у своє брудне обличчя із задоволенням
|
| Denkt ihr Ghettoclan, ihr könntet wirklich dem Mac was sagen?
| Ви, клани гетто, думаєте, що справді можете щось сказати Маку?
|
| Ich bin der sicherste Nummer in allen Wettlokal’n
| Я найбезпечніший номер у всіх букмекерських конторах
|
| Jede Zeile unter die Haut gehend wie Tattoonadeln
| Кожна лінія проникає під шкіру, як татуювання
|
| Ich bleibe ich, auch in der schwersten Phase
| Я залишаюся собою, навіть у найважчій фазі
|
| Bevor ich in 'nem Vers versage, wird mein Herz versagen, Beast
| Перед тим, як я провалю вірша, моє серце вийде, Звір
|
| Deutschrap, kannst du mich jetzt hör'n?
| Німецький реп, ти мене чуєш?
|
| Beastmode 4 ab jetzt vorbestellbar
| Beastmode 4 доступний для попереднього замовлення
|
| Während die Szene sich in irgendwelchen Clubhouse-Toiletten trifft
| У той час як сцена зустрічається в деяких туалетах клубу
|
| Und irgendwelche Klobrillenweisheiten austauscht
| І поміняйтеся будь-якою мудрістю про сидіння для унітазу
|
| Geht es hier um Rap, um Bars
| Це про реп, про бари
|
| Und merkt euch eins: Die Lüge gewinnt den Sprint, aber die Wahrheit gewinnt den
| І пам’ятайте одне: брехня виграє спринт, але правда виграє спринт
|
| Marathon | марафон |