Переклад тексту пісні Keine Rücksicht - Animus

Keine Rücksicht (оригінал)

Lade nach und ich ziel'
Drücke ab und verdien' (easy)
Denn ich nehm' keine Rücksicht mehr
Solange, bis ich glücklich werd'
Ich hab' nur eine Chance, keine Wahl
Von den Jungs, mit denen ich aufwuchs, ist keiner da
Manche Bau, manche Family und manche Grab
Manche religiös und manche hat die Sucht geplagt
Manche depressiv, weinen voller Reue
Doch ich kann mir das nicht leisten, viel zu teuer
Muss nach vorne, denn das bin ich mir schuldig
Und weiß, dass Gott mich liebt, denn keiner war jeh so geduldig
Jeder Pisser kriegt nen Hype nach ein, zwei Sätzen
Gönnte jedem alles, wünschte jedem nur das Beste
Seh ich mich um, dann bin ich der letzte
Zurückgelassen zwischen Aasgeiern, die mich testen
Doch pass selber auf mich auf, ganz allein
Nehm' die Sorgen mit ins Grab und traue keinem
Habe höchstens Empathie für die Aussenseiter
Auf die jeder scheißt, doch wir kämpfen draußen weiter
Macht eure Witze, doch ich lache nie
Dass ihr gegen mich gewinnt — Blasphemie
Macht auf hart, doch ich seh, dass ihr Flaschen seid
Sehr ihr mich kommen, dann lauft ihr nur noch halb so breit
Der eine unter tausenden Verlierern
Der sein Schicksal in die Hand nahm, ???
Denn ich kenne zu viele Menschen
Die schlecht werden, damit Dinge sich zum Guten wenden
Animus, beschütze meine Zone
Kamikaze, die anderen sind Drohnen
Roboter — ohne Seele
Doch ich geb mein Leben ohne Träne
Musste hungern, doch jetzt mach ich Knete
Fler hat das Rezept zum Erfolg — Apotheke
So werd' ich alles für mein Business riskieren
Denn wer nichts hat, hat auch nichts zu verlieren — Maskulin

(переклад)

Перезавантажте, і я цілюсь
Знімайте та заробляйте (легко)
Тому що я більше не уважний
Поки я щасливий
У мене тільки один шанс, без вибору
Там немає нікого з хлопців, з якими я виріс
То будівництво, то родина, то могила
Деякі релігійні, а деякі страждають від залежності
Деякі в депресії, плачуть від жалю
Але я не можу собі цього дозволити, занадто дорого
Я повинен йти вперед, тому що я зобов’язаний це перед собою
І знай, що Бог мене любить, бо ще ніхто не був таким терплячим
Кожен мокальник отримує ажіотаж після одного чи двох речень
Усім дарував усе, всім тільки найкращого побажав
Якщо я озирнусь, то я останній
Залишився серед грифів, які випробовують мене
Але піклуйся про мене сам, сам
Заберіть свої турботи з собою в могилу і нікому не довіряйте
У кращому випадку мати емпатію до сторонніх
Всім байдуже, але ми продовжуємо битися надворі
Жартуйте, але я ніколи не сміюся
Те, що ти виграєш проти мене — богохульство
Зробіть це жорстким, але я бачу, що ви пляшки
Якщо ти побачиш, що я підходжу, то ти ходиш лише вдвічі менше
Один на тисячу невдах
Хто взяв свою долю в свої руки,???
Тому що я знаю занадто багато людей
Це пішло погано, щоб все було на краще
Анімус, захисти мою зону
Камікадзе, інші — дрони
Робот — без душі
Але життя віддаю без сліз
Довелося голодувати, але тепер я роблю тісто
У Флера є рецепт успіху — аптека
Тому я ризикну всім заради свого бізнесу
Бо якщо ти не маєш нічого, тобі нема чого втрачати — чоловіче