| Ah, ich trag' mein Herz in einem Eisblock, ich lasse niemand rein
| Ах, я несу серце в брилі льоду, нікого не пускаю
|
| Setz ein’n Fuß auf diese Straße, du kehrst nie wieder heim
| Ставши на цю дорогу, ти ніколи не повернешся додому
|
| Narben auf den Knien, denn ich bete voller Trän'n
| Шрами на колінах, бо я слізьми молюся
|
| Habe Narben auf der Faust, denn ich kämpfte, um zu leben
| У мене шрами на кулаці, бо я боровся за життя
|
| Hoffnung weit weg wie Jupiter
| Надія далеко, як Юпітер
|
| Für die Wahrheit kriegst du leider keinen
| На жаль, за правду ви нікого не отримаєте
|
| Wusste schon als kleiner Junge, ich werd' Musiker
| Вже маленьким хлопчиком знав, що стану музикантом
|
| Trage Gott im Herz, aber kämpfe jeden gottverdammten Tag gegen Lucifer
| Майте Бога у своєму серці, але боріться з Люцифером щодня
|
| Lebe in 'ner Welt, in der dein Leichnam verwest
| Живіть у світі, де ваш труп гниє
|
| Während sich der Mörder wäschst für das Freitags-Gebet
| Поки вбивця вмивається для п’ятничної молитви
|
| Hier, wo dich deine Liebe so einfach verrät
| Тут, де твоя любов так легко зраджує тебе
|
| Und wenn du’s irgendwann erfährst, ist es leider zu spät
| І коли ви дізнаєтеся в якийсь момент, це, на жаль, надто пізно
|
| Doch, wenn ich geh', hinterlass mir eine Kerze
| Але коли я піду, залиш мені свічку
|
| Werde wie Achilles zur Legende durch die Verse
| Як Ахілл, стань легендою через вірші
|
| War noch nie der Stärkste, doch stark genug
| Ніколи не був найсильнішим, але досить сильним
|
| Und kämpfe, bis zum Atemzug
| І борись, поки не дихнеш
|
| Wir leben in Jahannam
| Ми живемо в Джаханнамі
|
| Ihre Reue ist gespielt, geh’n durch das Feuer für Profit
| Ваші каяття розігруються, пройдіть через вогонь заради прибутку
|
| Wir leben in Jahannam
| Ми живемо в Джаханнамі
|
| Gehen heute auf die Knie und morgen hab’n sie neuen Appetit
| Стань сьогодні на коліна, а завтра у тебе з’явиться новий апетит
|
| Wir leben in Jahannam
| Ми живемо в Джаханнамі
|
| Ja, sie freuen sich im Team, immer, wenn sie deine Träume ruinier’n
| Так, вони щасливі в колективі, завжди, коли руйнують твої мрії
|
| Wir leben in Jahannam
| Ми живемо в Джаханнамі
|
| Ja, wir leben in Jahannam
| Так, ми живемо в Джаханнамі
|
| Ich bin einer dieser Rapper, die erst sterben müssten, um berühmt zu werden
| Я один з тих реперів, яким довелося б померти, щоб стати відомим
|
| Mein Erfolg genannt, damit wir früh sterben
| Називав мій успіх, щоб ми рано померли
|
| Damit alle, die sagen, dass ich Lügner wär'
| Щоб кожен, хто каже, що я брехун
|
| Denn plötzlich so tun, als ob sie immer meine Brüder wär'n
| Бо раптом поводяться так, ніби вони завжди мої брати
|
| Brauche keine Droge, die mein Herz betäubt
| Не потрібен наркотик, щоб заніміти моє серце
|
| Denn der Schmerz ist mein bester Freund
| Бо біль – мій найкращий друг
|
| Weiß nicht, ob ich jemals glücklich war
| Не знаю, чи був я колись щасливий
|
| Denn Blumen zeigen dir, wofür der Regen nützlich war und nicht andersrum
| Тому що квіти показують, чим був корисний дощ, а не навпаки
|
| Bist wie ein Dobermann, jeder will die Rose, aber keiner will den Dornenkranz
| Ти як доберман, всі хочуть троянду, але ніхто не хоче тернового вінка
|
| Wallah, guck, ich kenne keine Todesangst
| Валла, дивись, я не знаю страху смерті
|
| Denn auch in Schiff ist wahr sichersten am Hafen, doch gebaut für den Ozean
| Тому що навіть на кораблі справді найбезпечніше в порту, але побудований для океану
|
| Sie tauschen ihre Seel’n ein für Louis und Prada
| Вони обмінюють свої душі на Луї та Праду
|
| Groupies und 'ne Champagner-Dusche mit Kaviar
| Поклонники і душ з шампанським з ікрою
|
| Doch eines Tages, da besucht sie ihr Karma
| Але одного разу її відвідує карма
|
| Wir leben in Jahannam
| Ми живемо в Джаханнамі
|
| Ihre Reue ist gespielt, geh’n durch das Feuer für Profit
| Ваші каяття розігруються, пройдіть через вогонь заради прибутку
|
| Wir leben in Jahannam
| Ми живемо в Джаханнамі
|
| Gehen heute auf die Knie und morgen hab’n sie neuen Appetit
| Стань сьогодні на коліна, а завтра у тебе з’явиться новий апетит
|
| Wir leben in Jahannam
| Ми живемо в Джаханнамі
|
| Ja, sie freuen sich im Team, immer, wenn sie deine Träume ruinier’n
| Так, вони щасливі в колективі, завжди, коли руйнують твої мрії
|
| Wir leben in Jahannam
| Ми живемо в Джаханнамі
|
| Ja, wir leben in Jahannam | Так, ми живемо в Джаханнамі |