Переклад тексту пісні Dieser Song - Animus

Dieser Song (оригінал)

Feuchte Stellen an dem Ort, wo du im Bett lagst
Alles prickelt wie die Bläschen in 'nem Sektglas
Die Suite in Marmor gehalten mit all’n Extras
Dank dir weiß ich, wieso meine Ex nur 'ne Ex war
Hören stundenlang Songs zusamm’n
Deine beste Freundin wusste gleich, wir komm’n zusamm’n
Halt' beim Ficken deine Hände überm Kopf zusamm’n
Zöger' den Orgasmus raus und wir kommen zusamm’n
Ich kenne das Gefühl, das du im Herzen hast
Wenn du dich nur lebendig fühlst, wenn du Schmerzen hast
Was dein’n Mund runtertropft, ist kein Kerzenwachs
Ich könnte schon wieder, merkst du das?
Und wieder von vorn, Baby, nehme dich, als hätt ich Zorn, Baby
Bin in deinen tiefen Augen wie verlor’n, Baby
Und wenn ich dich in Wahrheit vielleicht nie bekomm'
Sag' ich alles hier in diesem Song
Ist es Liebe oder Liaison?
Alles, was ich hab', ist diese Chance
Und auch wenn ich dich in Wahrheit vielleicht nie bekomm'
Sag' ich alles, was ich machen will, in diesem Song
Ist es Liebe oder Liaison?
Alles, was ich hab', ist diese Chance
Und wenn ich dich in Wahrheit vielleicht nie bekomm'
Sag' ich alles, was ich machen will, in diesem Song
Ah!
Von der Dusche dann ins Bett, Baby
Frühstück ist hier kein Croissant und Baguette, Baby
Ich will wissen, wie du schmeckst, Baby
Schenkel um mein’n Kopf, jedes Mal, wenn ich dich—, Baby
Dein Stöhn'n in mein Ohren besser als Musik
Das Spreizen deiner Zehen sagt, ich bin am Ziel
Die Kratzer am mei’m Rücken, sie gehör'n zum Spiel
Blaue Flecken sagen jedem, du gehörst nur mir
Denn das ist echt, alles andere ist nur Maskerade
Fick' dich unter der Regendusche mit Glasfassade
Tropfen fall’n wie Perl’n von deinen nassen Haar’n
Hinter beschlagenen Scheiben sind wir verblasste Farben
Augen funkeln wie ein Sternenbild
Lass die Erde ruhig wissen, wie entfernt wir sind
Und wenn ich dich in Wahrheit vielleicht nie bekomm'
Sag' ich alles hier in diesem Song
Ist es Liebe oder Liaison?
Alles, was ich hab', ist diese Chance
Und auch wenn ich dich in Wahrheit vielleicht nie bekomm'
Sag' ich alles, was ich machen will, in diesem Song
Ist es Liebe oder Liaison?
Alles, was ich hab', ist diese Chance
Und wenn ich dich in Wahrheit vielleicht nie bekomm'
Sag' ich alles, was ich machen will, in diesem Song
(Ahh, ahh)

(переклад)

Вологі місця, де ви лежали в ліжку
Усе поколює, як бульбашки в келиху шампанського
Люкс з мармуру з усіма доповненнями
Завдяки тобі я знаю, чому мій колишній був просто колишнім
Слухайте разом пісні годинами
Твій найкращий друг одразу зрозумів, що ми збираємося разом
Тримайте руки над головою, коли трахаєтеся
Відкладіть оргазм і ми зберемося разом
Я знаю, яке почуття у тебе в серці
Коли ти почуваєшся живим лише тоді, коли тобі боляче
Те, що капає у вас з рота, це не віск від свічок
Я міг би зробити це знову, ти помічаєш?
І почни знову, дитино, візьми тебе, як я злий, дитино
Я губився в твоїх глибоких очах, дитино
І якщо по правді, я можу ніколи не отримати вас
Я все говорю тут у цій пісні
Це любов чи зв’язок?
Все, що у мене є, це шанс
І навіть якщо по правді я можу ніколи не отримати вас
Я говорю все, що хочу зробити в цій пісні
Це любов чи зв’язок?
Все, що у мене є, це шанс
І якщо по правді, я можу ніколи не отримати вас
Я говорю все, що хочу зробити в цій пісні
Ах!
Від душу до ліжка малюка
Сніданок тут не круасан і багет, дитино
Я хочу знати, як ти смакуєш, дитинко
Стегна навколо моєї голови щоразу, коли я тебе…, дитино
Твої стогони в моїх вухах краще, ніж музика
Розгорнувши пальці на ногах, ви говорите, що я там
Подряпини на моїй спині – це частина гри
Синці говорять усім, що ти тільки мій
Тому що це реально, все інше – просто маскарад
На хуй ти під тропічним душем зі скляним фасадом
З твого мокрого волосся, як перли, падають краплі
Ми вицвілі кольори за запотілими вікнами
Очі блимають, як сузір’я
Нехай земля знає, як ми далекі
І якщо по правді, я можу ніколи не отримати вас
Я все говорю тут у цій пісні
Це любов чи зв’язок?
Все, що у мене є, це шанс
І навіть якщо по правді я можу ніколи не отримати вас
Я говорю все, що хочу зробити в цій пісні
Це любов чи зв’язок?
Все, що у мене є, це шанс
І якщо по правді, я можу ніколи не отримати вас
Я говорю все, що хочу зробити в цій пісні
(Ааааааа)