Переклад тексту пісні Die Story von Internetrambo Kevin - Animus

Die Story von Internetrambo Kevin (оригінал)

Mach nicht auf Superstar, ich kenne ihre Zahl’n
In der Szene ist mir euer Stellenwert egal
Meine Gegner sind auf dem Schädel stellenwärtig kahl
Und ihre Nase nach 'nem Schlag an paar Stellen vertikal
In der Schule wollten Kids, dass ich mich umsetze
Heute generier' ich jede Menge Umsätze
Weil ich all meine Worte in Taten umsetze
Bei dir geht’s um Image, bei mir Umsätze
Liebe meine Fans, doch Hater sollte man ignorier’n
Und sich für ihre Kommentare nicht intressier’n
Doch eins Abends nahm ich das Internet ins Visier
Sah den King der Hass-Kommentare und dachte, «Nicht mit mir!»
Sah am nächsten Tag paar Nerds in einer Pizzeria
Da kam mir 'ne Idee und nahm sie alle mit zu mir
Und sagte, «Jungs, ihr müsst für mich investigier’n!»
Sie sagten, «Animus, Diggi, chill mal!
Sag doch, was ist passiert?»
«Guck, vor längerem sah ich ein’n frechen Lauch
Er riss im Internet mächtig die Fresse auf
Nannte mich 'nen wacken Kek, einen Depp, 'nen Clown
Kotze sich über mich und alle meine Texte aus
Darum brauch' ich eure Hilfe jetzt genau.»
Also fanden diese Nerds für mich sein’n Namen und die Adresse raus
Der kleine Internet-Rambo hieß richtig Kevin Lau
Seine Schwester Jenni sah wie Miss Piggy in fetter aus
Doch egal, so machte ich mein Snapchat auf
Und schrieb, «Na, Jenni, du siehst aber sexy aus!»
Plötzlich kam zurück, «Oh, mein Gott, ich kann es echt nicht glauben!
Animus, bist du es wirklich?
Du machst den besten Sound?»
Hin und Her, und so macht' ich mit ihr ein Sex-Date aus
Und speicherte den Chatverlauf
Wer weiß, wofür ich ihn dann letztlich brauch'
Doch mein Plan, er geht endlich auf, wie dem auch sei
Sagte ihr, «Warte ihm Gästehaus der Eltern auf mich
Und leg schon mal wie bei Shades of Grey ein Seil zum Fesseln raus!»
Am nächsten Tag wachte ich um circa sechs Uhr auf
Schlecht gelaunt und ging zu ihrem Gästehaus
Hinterm Zaun warteten zwei Dobermänner kläffend auf mich
Doch ich überlistete sie, verkleidet als Espenlaub
Schlich mich ganz leise die Treppen rauf
Vorbei an Kevins Zimmer und so stand ich vor der fetten Sau
Doch Augen zu und durch, ich nahm all den Speck in Kauf
Fickte Jenni extra laut, nahm alles auf Kassette auf
Fesselte sie, steckte ihr 'nen Baseball direkt ins Maul
Denn einen Apfel hätte sie einfach so weggekaut
Nahm 'nen Edding, schrieb auf ein’n Zettel drauf
«Von Animus, in Liebe für Kevin Lau
Bin sicher, du wirst dieses Tape mit einem Lächeln schau’n.»
Legt' es an sein Bett während er schlief und ging direkt nach Haus
Seitdem kannst du sicher sein, dass er kein’n Wecker braucht
Denn Albträume von mir und seiner Sis wecken ihn ständig auf
Und jedes Mal, wenn ein Song von mir im Benzer bounct
Denkt er, «Wieso hab' ich nur sein’n Namen im Netz missbraucht!?»
Manch einer denkt, meine Aktion wär' schlecht
Andere geben mir Recht
Doch die Moral ist, Animus zu haten ist zwar belesh
Doch du weißt nur, wie dein Karma sich rächt
Denk drüber nach

(переклад)

Не ставай суперзіркою, я знаю їх кількість
Мене не хвилює твій статус на сцені
Мої опоненти частково лисі на черепі
А ніс у кількох місцях вертикальний після удару
У школі діти хотіли, щоб я передумав
Сьогодні я генерую багато продажів
Тому що я втілюю всі свої слова в життя
Ви про імідж, я про продажі
Шановні мої шанувальники, але хейтерів слід ігнорувати
І не цікавляться їхніми коментарями
Але одного вечора я звернув увагу на Інтернет
Побачив коментарі короля ненависті і подумав: «Не зі мною!»
Наступного дня бачив деяких ботаників у піцерії
Тоді мені прийшла ідея, і я взяв їх усіх із собою
І сказав: «Хлопці, ви повинні розслідувати за мене!»
Вони сказали: «Анімус, Діггі, заспокойся!
Скажи мені, що сталося?"
«Дивіться, давно я бачив нахабну цибулю-порей
Він розкрив своє обличчя в Інтернеті
Називав мене вакен-кеком, придурком, клоуном
Блюй на мене і на всі мої повідомлення
Тому зараз мені потрібна ваша допомога».
Так ці ботаніки дізналися для мене його ім’я та адресу
Справжнє ім’я маленького Інтернет-Рембо було Кевін Лау
Його сестра Дженні виглядала товстішою, як міс Піггі
Але як би там не було, так я відкрив свій Snapchat
І написав: "Ну, Дженні, ти виглядаєш сексуально!"
Раптом повернувся: «О, Боже, я справді не можу в це повірити!
Анімус, це справді ти?
Ви створюєте найкращий звук?"
Туди-сюди, і я влаштував з нею секс-побачення
І зберегла історію чату
Хто знає, навіщо мені це знадобиться
Але мій план нарешті спрацює, незважаючи ні на що
Сказав їй: «Чекай мене в батьківському пансіоні
І витягніть мотузку, щоб зв’язати, як ви зробили з «Відтінками сірого!»
Наступного дня я прокинувся близько шостої години
У поганому настрої пішла до неї в гостьовий будинок
За парканом на мене, гавкаючи, чекали два добермани
Але я їх перехитрив, переодягнувшись під осиковий лист
Я дуже тихо підкрався по сходах
Минувши кімнату Кевіна, я опинився перед товстою свинею
Але заплющив очі і через все змирився з цим беконом
Трахнула Дженні дуже голосно, записала все
Зв'язав її, поклав їй в рот бейсбольний м'яч
Тому що вона б просто пожувала яблуко
Взяв Еддінг, написав на аркуші паперу
«Від Анімуса, закоханого в Кевіна Лау
Я впевнений, що ви подивитеся на цю стрічку з посмішкою».
Поклав його на ліжко, поки він спав, і пішов прямо додому
Відтоді ви можете бути впевнені, що йому не потрібен будильник
Тому що кошмари про мене та його сестру постійно будять його
І кожного разу моя пісня відскакує в Бенцері
Чи думає він: «Чому я неправильно використав його ім’я в Інтернеті?»
Деякі люди вважають мій вчинок поганим
Інші згодні зі мною
Але мораль полягає в тому, що мати анімус — це белеш
Але ви знаєте лише те, як ваша карма мститься
Подумай над цим