Переклад тексту пісні Borderland - Animus

Borderland (оригінал)

Englein, Englein fliegen auf der Harley durchs Revier
Du kannst renn’n, aber das Beast hat euch alle im Visier
Alles, was du hörst, ist ein Schuss, bevor du stirbst
Im Borderland, im Borderland
Gib mir einfach drei Minuten, Zettel, Beat und Stift und ich komme und mach'
den Job
Schicke jeden dieser Rapper mit der Platte direkt wieder in ihr Rattenloch
Lad' die Kalaschnikow, werde zum Beast, so wie Kakarot
Schlage jeden dieser Fotzen einfach eine Axt in den Kopf
Willkomm’n im Borderland
Bullen trauen sich nicht rein (eh-eh)
Rapper trauen sich nicht rein
Willkomm’n im Borderland
Bullen trauen sich nicht rein (eh-eh)
Rapper trauen sich nicht rein
Alle wissen, was passiert ist (jeder weiß es)
Keiner hat etwas geseh’n (nein, nein, nein)
Alle wissen, was passiert ist (jeder weiß es)
Keiner hat etwas geseh’n (niemals, niemals)
Alle wissen, was passiert ist (jeder weiß es)
Keiner hat etwas geseh’n (nein, nein, nein)
Alle wissen, was passiert ist (jeder weiß es)
Keiner hat etwas geseh’n
Ich hatte keine Wahl, was ich bin, musst' ich werden
Entweder überleben in dem Dschungel oder sterben
Sie wünschen, dass ich scheiter', reden über mein Verderben
Alles, was sie mir vererben, ist ein Haufen voller Scherben
Das Eisen war für mich so wichtig wie mein Brot
Bleibe Beast bis zum Tod
Scheißegal, wen du holst, mache Staub aus ihren Knochen
Zieh' sie weg wie Koks (Cousin)
Die Straßen sind ein Becken voller Haie und die deutschen Rapper haben ihre Tage
Wollen darin baden, doch wir riechen ihre Fotzen, komm’n und holen und
zerfressen sie im Rudel wie Schakale
Rede nicht von Gangster, wo ich lebe, gibt es Käfige aus Stahl, in denen echte
Männer kämpfen ohne Gnade
Darum lernte ich hier draußen alle meine Konkurrenten ohne Mitgefühl mit einem
rechten Haken zu zerschlagen
Mach mir bitte nicht auf stabil, was wissen diese Hurensöhne von Gewalt?
A.C.A.B., Kripo lässt uns kalt, wir sagen kein Wort auf der Anklagebank
Kidnapp' das Kind vom Richter, schick' ein Ohr als Erinnerung, wer diese
Straßen besitzt
Auf einmal verschwinden Beweise, die Vorladung, Zeugen und Klage im ewigen
Nichts
Willkomm’n im Borderland
Bullen trauen sich nicht rein (eh-eh)
Rapper trauen sich nicht rein
Willkomm’n im Borderland
Bullen trauen sich nicht rein (eh-eh)
Rapper trauen sich nicht rein
Alle wissen, was passiert ist (jeder weiß es)
Keiner hat etwas geseh’n (nein, nein, nein)
Alle wissen, was passiert ist (jeder weiß es)
Keiner hat etwas geseh’n (niemals, niemals)
Alle wissen, was passiert ist (jeder weiß es)
Keiner hat etwas geseh’n (nein, nein, nein)
Alle wissen, was passiert ist (jeder weiß es)
Keiner hat etwas geseh’n
Deine besten Freunde werden hier zu einer Ratte
Der Teufel trägt kein Prada, sondern Anzug und Krawatte
Nutten ziehen deine ganze Kohle easy aus der Tasche
Ficke Freier nur auf Falle, ohne dass sie schnallen
Ich bin nicht der Stärkste, doch sie wissen, dieser Junge hat ein Herz wie eine
Mauer, keiner bringt mich je zum Fallen
Du kannst überall hier nach mir fragen und sie werden sagen, «Wallah,
er gehört hier draußen zu den Stabilsten von allen!»
Meine ganzen Kritiker sind heute stumm, meine Brüder immer noch vermummt
Keiner hier verändert uns, häng' seit Jahren immer noch ab mit denselben Jungs
Alles, was ich brauch', um loszufahren und deine Fassade vom Gesicht zu reißen,
glaub mir, ist ein Grund
Was weißt du von meiner Welt?
Wir sind geboren als Wölfe, bereit, zu töten,
und dein Gangsterrapidol ist ein Hund
Manche werden hier coscash, der andere zockt Ottpacks von Prospekts, start,
schon schießt dir deinen Kopf weg
Welle machen kostet, sie machen dich fest auf 'nen Betrag, den du zahlst,
oder du schläfst in der Gosse
Auf dem Weg Richtung Freiheit hat der Sheytan Feuer gelegt
Brüder tauschen fünfzehn Jahre hinter Gittern für 'nen Augenblick Loyalität
Willkomm’n im Borderland
Bullen trauen sich nicht rein (eh-eh)
Rapper trauen sich nicht rein
Willkomm’n im Borderland
Bullen trauen sich nicht rein (eh-eh)
Rapper trauen sich nicht rein
Alle wissen, was passiert ist (jeder weiß es)
Keiner hat etwas geseh’n (nein, nein, nein)
Alle wissen, was passiert ist (jeder weiß es)
Keiner hat etwas geseh’n (niemals, niemals)
Alle wissen, was passiert ist (jeder weiß es)
Keiner hat etwas geseh’n (nein, nein, nein)
Alle wissen, was passiert ist (jeder weiß es)
Keiner hat etwas geseh’n

(переклад)

Янголи, ангели літають територією на «Харлі».
Ви можете бігти, але звір тримає вас у прицілі
Все, що ви чуєте, це постріл перед смертю
На прикордонні, в прикордонні
Просто дайте мені три хвилини, папір, удар і ручку, і я прийду і зроблю це
Робота
Відправте кожного з цих реперів прямо назад у свою щурячу нору разом із записом
Заряди автомат Калашникова, стань таким звіром, як Какарот
Просто вдарте кожну з цих пизди сокирою по голові
Ласкаво просимо до Borderland
Копи не сміють заходити (е-е)
Репери не наважуються заходити
Ласкаво просимо до Borderland
Копи не сміють заходити (е-е)
Репери не наважуються заходити
Усі знають, що сталося (всі знають)
Ніхто нічого не бачив (ні, ні, ні)
Усі знають, що сталося (всі знають)
Ніхто нічого не бачив (ніколи, ніколи)
Усі знають, що сталося (всі знають)
Ніхто нічого не бачив (ні, ні, ні)
Усі знають, що сталося (всі знають)
Ніхто нічого не бачив
У мене не було вибору, яким я є, я повинен був стати
Або вижити в джунглях, або помри
Вони бажають мені зазнати невдачі, говорять про мою погибель
Все, що вони залишають мені, — це купа осколків
Залізо було для мене таким же важливим, як і хліб
Залишайся звіром до смерті
На хуй того, кого візьмеш, обтирай їм кістки
Витягни їх, як кока-колу (двоюрідний брат)
Вулиці скупчення акул, а німецькі репери проводять свої дні
Хочеться в ньому купатися, а нам запах їхніх киць, приходь і діставай
їжте їх зграями, як шакали
Не кажи про гангстерів, там, де я живу, є сталеві клітки, в яких справжні
Чоловіки воюють без пощади
Ось чому я вивчив усіх своїх конкурентів без жодної симпатії до одного
правий хук, щоб розбити
Будь ласка, не робіть мене стабільним, що ці сукині сини знають про насильство?
A.C.A.B., Kripo залишає нас холодними, ми не говоримо жодного слова на лаві підсудних
Викради дитину судді, пошліть вухо, як нагадування, хто ці
володіє дорогами
Раптом назавжди зникають докази, повістка, свідки та позови
нічого
Ласкаво просимо до Borderland
Копи не сміють заходити (е-е)
Репери не наважуються заходити
Ласкаво просимо до Borderland
Копи не сміють заходити (е-е)
Репери не наважуються заходити
Усі знають, що сталося (всі знають)
Ніхто нічого не бачив (ні, ні, ні)
Усі знають, що сталося (всі знають)
Ніхто нічого не бачив (ніколи, ніколи)
Усі знають, що сталося (всі знають)
Ніхто нічого не бачив (ні, ні, ні)
Усі знають, що сталося (всі знають)
Ніхто нічого не бачив
Ваші найкращі друзі стають тут щуром
Диявол носить не Prada, він носить костюм і краватку
Проститутки легко витягують з кишені всі ваші гроші
Лише трахайте женихів на пастках без їх пряжки
Я не найсильніший, але ти знаєш, що у цього хлопчика таке серце
Стіна, ніхто ніколи не змушує мене впасти
Ви можете запитати мене де завгодно, і вони скажуть: «Уолла,
він тут один із найжорсткіших!»
Усі мої критики сьогодні німі, мої брати все ще в капюшонах
Тут нас ніхто не змінює, ми все ще роками спілкуємося з тими ж хлопцями
Все, що мені потрібно, щоб з'їхати і зірвати твій фасад з твого обличчя
повірте, це одна з причин
Що ти знаєш про мій світ?
Ми народилися вовками, готовими вбивати
а твій гангстерський апідол — собака
Дехто буде тут заробляти гроші, інші грають на Ottpacks з проспекту, почніть,
твоя голова зірветься
Збільшуючи витрати, вони фіксують вас на суму, яку ви платите
або ти спиш у канаві
На шляху до волі шейтан підпалив
Після п’ятнадцяти років за ґратами брати на мить обмінюються вірністю
Ласкаво просимо до Borderland
Копи не сміють заходити (е-е)
Репери не наважуються заходити
Ласкаво просимо до Borderland
Копи не сміють заходити (е-е)
Репери не наважуються заходити
Усі знають, що сталося (всі знають)
Ніхто нічого не бачив (ні, ні, ні)
Усі знають, що сталося (всі знають)
Ніхто нічого не бачив (ніколи, ніколи)
Усі знають, що сталося (всі знають)
Ніхто нічого не бачив (ні, ні, ні)
Усі знають, що сталося (всі знають)
Ніхто нічого не бачив